| Estava sozinho num bote salva-vidas, à deriva pelo Oceano Pacífico e sobrevivi. | Open Subtitles | كنت وحيداً في قارب نجاة هائماً في المحيط الهادي و نجوت |
| Não foram só os Weebles, mas o Palácio dos Weebles e o navio cruzeiro dos Weebles, que tinha um bote salva-vidas para os Weebles se salvarem. | Open Subtitles | لم تكن فقط لعبة الويبل ولكن كان بيت اللعب ايضا والسفينة التي يوجد بها قارب نجاة |
| Está bem, então ela vive num bote salva-vidas. | Open Subtitles | حسن، هي إذاً تعيش في قارب نجاة |
| Sei que já não tem a lancha, mas pode ir com o nosso bote salva-vidas, podem ir pela popa e levar os 30 mil do nosso cofre. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك لا تملك قارب الآن. ولكن يمكنك الحصول علي قارب نجاة ... يمكنك أن تبتعد بعيدا... |
| Conseguiu alcançar um bote salva-vidas. | Open Subtitles | تمكن من الاستيلاء على قارب نجاة |
| Estou sozinho num bote salva-vidas, com um tigre. | Open Subtitles | والآن على متن قارب نجاة وحيداً ! مع نمر |
| Pensa nisto como um bote salva-vidas. | Open Subtitles | تصوري هذا قارب نجاة |
| Você procura um bote salva-vidas. | Open Subtitles | وأنت تبحث عن قارب نجاة |
| É um barco, não um bote salva-vidas. | Open Subtitles | إنه زورق وليس قارب نجاة. |
| Nós conseguimos chegar ao bote salva-vidas. | Open Subtitles | -نجونا في قارب نجاة معًا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 