"botox" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• البوتوكس
• بوتوكس
• البوتكس
• بوتكس
• والبوتوكس

Não exagerem no botox; ninguém vai acreditar que são honestos.
لا تفرط في البوتوكس; لا أحد يعتقد بأنك صادق.

A Barbie com botox está me chamando de ignorante?
المعذرة, أعرف بأن باربي البوتوكس لا تنعتني بالجاهلة

É um creme tipo o botox, eficaz em doses pequenas.
إنّه مثل البوتوكس ، كريم موضعي فعّال بجرعات صغيرة

Este lugar está cheio de vacas, gente falsa e de botox.
هذا المكان ملئ بالسافلات ، والخائنات واناس يأخذون إبر بوتوكس

A toxina pode ser comprada na forma de botox, por qualquer laboratório químico ou biológico, ou clínica de botox.
اذن, السم يمكن ان يطلب بشكل بوتوكس عبر اي مخبر كيماوي حيوي او عيادة بوتوكس

Faz tudo o que pode para fingir que não está a acontecer, tipo plásticas, botox, implantes.
هو يفعل كل شيء يستطيع . أن يفعله ليتظاهر أن هذا لا يحدث . كالرفع و البوتكس و الزراعة

Fui ao dermatologista que me recomendou, mas o meu botox não parece tão o natural como o seu.
لقد ذهبتُ إلى طبيب الجلد الذي أوصيتِ به، ولكن البوتوكس الخاصّ بي لا يبدو طبيعياً مثلكِ

O meu consultor de juventude põe-me botox na cabeça, pescoço e umbigo.
مستشارة الجمال لدي تعطيني حُقن البوتوكس في وجهي، و عنقي، و خصري

O botox é um soro purificado da toxina do botulismo.
البوتوكس : هو المصل المنّقى . من توكسين التّسمم الغذائي

Tens tanto 'botox' nessa cara sem expressão que nem consigo calcular.
وجهك مملؤ بمادة البوتوكس بقدر لا أستطيع تحديده

Tenho que ir para minha aplicação de botox.
علي الذهاب يا عزيزتي لدي اجتماع حول البوتوكس لذا

O botox ia fazer maravilhas às linhas dessas sobrancelhas franzidas.
البوتوكس سيقوم بالعجائب مع كل خطوط التجهم هذه

Uma vez que não me atrevo a usar botox, na minha cara, com medo de perder as minhas expressões faciais cómicas, aquele chapéu é tudo o que tenho.
لكي تبدو شاباً طالما أرفض حقن البوتوكس خوفاً من فقدان وجهي تعابيره التمتيلية، هذه القبعة كل ما تبقى لي

Mas então um médico inteligente descobriu o botox, e as opiniões mudaram.
لكن دكتور عبقري اكتشف حقن البوتوكس وتغير الرأي تماما

Sinto-me como uma daquelas velhas com botox a tentar enfiar-me nuns jeans apertados.
و من أظن نفسي ؟ أحس أني واحدة من تلك المسنات اللاتي قمن بحقن البوتوكس أحاول حشر نفسي في سروال الجينز

Muito popular em Hollywood, onde é conhecida como botox.
شهير جداً في "هوليوود", وكما يعرف هناك بـ"بوتوكس".

Mas ela não agiu normalmente na festa de despedida de solteira e botox.
لكن هي لم تتصرف كطبيعتها فيحفلةتوديعالعزوبيةوبوتوكس. حفلة بوتوكس:

É por isso que pago o botox à minha empregada todos os Natais.
. أمنح خادمتي حقن بوتوكس كل عيد ميلاد مجيد

Se eu te conseguir uma consulta, tu pões botox nas axilas, para que não sues?
إذا استطعت أن أحصل لكِ على موعد هل ستضعين على إبطيك مادة الـ"بوتوكس" حتى لايتصببا بالعرق؟

O teu pai deve ser dentista, a tua mãe está cheia de botox e ambos papam o rapaz que limpa a piscina.
بالأحرى والدك طبيب أسنان "و معظم والدتك من الـ "بوتوكس بوتوكس : لكنك خائفٌ من الأشخاص ذوي البشرة السوداء

Ela foi presa por dar botox à filha.
هي التي إعتقلت لأنها تحقن لإبنتها إبر البوتكس

Não sou especialista na área do botox.
حسنا ، ليست بالضبط بوتكس مجال الخبرة الفنية.

- Claro que não. Sou uma maldita aberração de látex e botox.
بالطبع لا تجدني أنا مسخ من اللاتكس والبوتوكس