As novas aquisições do Mundo Marinho devem-se ao empresário Calvin Bouchard. | Open Subtitles | الإضافات الجديدة إلى عالمِ البحرِ من بنات أفكار رجلِ الأعمال كالفين بوشارد |
- Podemos falar com o Sr. Bouchard? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ نَتكلّمُ مع السّيدِ بوشارد |
Controle, daqui fala Bouchard! Ouçam-me bem! | Open Subtitles | السيطرة،هذا بوشارد إستمعْ بعناية |
A Dra. Sinskey conseguiu a lanterna do Agente Bouchard. | Open Subtitles | د.سينسكي) حصلت على مؤشر فراداي) (من العميل (بوجارد |
Christoph Bouchard, da Organização Mundial de Saúde. | Open Subtitles | كريستوف بوجارد) من منظمة الصحة العالمية) |
O que dizes, ah, do Fred lá da Funerária Bouchard? | Open Subtitles | ماذا عن اسفل مشرحة بوشار.. ؟ |
Ele chegou. O Agente Bouchard e os primeiros oficiais estão aqui. | Open Subtitles | لقد وصلنا أيها العميل (بوشار) لقد وصلنا و نشعر أنه هنا حقاً. |
Não é essa a questão, Bouchard! As regras são feitas por uma razão! | Open Subtitles | "ليست تلك النقطه يا "بوشارد القوانين وجدت لاسباب |
Na verdade, você preferiria vender a sua alma ao Satã do que vender outro peixe por Angelique Bouchard. | Open Subtitles | في الواقع أنت تفضل بيع روحك إلى الشيطان "على بيع السمك ل"آنجيل بوشارد أتفهمني؟ |
As Bouchard foram escravizadas por mais de dois séculos, sacrificando as suas vidas para construir este negócio. | Open Subtitles | "نساء أسرة "بوشارد المُستعبدات لهم لقرنين ضحين بحياتهن لإنشاء هذا العمل |
Na verdade, prefere vender a sua alma ao diabo do que vender um único peixe que seja a Angelique Bouchard. | Open Subtitles | في الواقع أنت تفضل بيع روحك إلى الشيطان "على بيع السمك ل"آنجيل بوشارد أتفهمني؟ |
As Bouchard afadigaram-se durante mais de dois séculos, sacrificando as suas vidas para edificar esta empresa. | Open Subtitles | "نساء أسرة "بوشارد المُستعبدات لهم لقرنين ضحين بحياتهن لإنشاء هذا العمل |
E desde que a Miss Bouchard me acompanhe pois é tão monstruosa quanto eu. | Open Subtitles | و بشرط "أن تأتي معي آنسه "بوشارد لأنها وحش مثلي تماماً |
Para acabar com isso, tivemos de chamar o Agente Bouchard. | Open Subtitles | ولإنهاء هذا الموقف كان لابد من إحضار العميل (بوشارد) |
O Chef Bouchard preparou o teu prato preferido, Massa Amatriciana. | Open Subtitles | لقد جعلت الطاهي (بوشارد) يطهو وجبتكِ المفضلة (معكرونة أماتريسيانا) |
Bouchard, preciso de ajuda. Depressa. Penso que desmaiou. | Open Subtitles | بوجارد) أحتاج الى مساعدة بسرعة) أعتقد أنه ينهار |
O cavalheiro que está consigo, o Agente Bouchard, onde está agora? | Open Subtitles | (الشخص الذي معك، العميل (بوجارد أين هو الان؟ |
Temos de ser rápidos. Bouchard sabe que viemos. | Open Subtitles | (يجب ان نكون سريعين، (بوجارد يعلم اننا هنا |
O Bouchard disse que o Langdon partiu e a lanterna também. | Open Subtitles | يقول (بوشار) أن (لانغدون) قد رحل و معه المؤشر. |
Disseram-me que também é, Sr. Bouchard. | Open Subtitles | أخبرونيي أنك لست كذلك، يا سيّد (بوشار). |
Sim, Sr. Bouchard. | Open Subtitles | نعم، سيّد (بوشار). |