| - Tenho uma ideia melhor, assino hoje lá no baile de máscaras da família La Bouff. | Open Subtitles | -أثناء احتفال "الثلاثاء المرفع " -عندي فكرة أفضل ، لمَ لا نوقّع الليلة عندما نلتقي في حفل عائلة (لوبوف)؟ |
| - Temos que ir à casa dos La Bouff, já. | Open Subtitles | استرخ يا (لورانس)! -يجب أن نكون بمنزل السيد (لوبوف) الآن |
| Assim que eu me livrar do Sr. La Bouff e mandar nesta cidade... | Open Subtitles | حالما أتمكن من الثري (لوبوف) وأحكم قبضتي على البلدة، |
| - Bom dia, senhor La Bouff! - Bom dia, Tiana! | Open Subtitles | -طاب صباحك سيد (لوبوف ) |
| Senhora La Bouff! | Open Subtitles | آنسة (لوبوف) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 