| Ele não queria saber quem é que ganhava a Super Bowl. | Open Subtitles | وقال انه لا يهتمون الذي فاز في مباراة السوبر بول. |
| Serve para tudo, desde formas a anúncios da "Super Bowl". | TED | بل يعمل في كل شيء من الأشكال حتى إعلانات السوبر بول. |
| Vou à final do "Super Bowl" fazer um relato... e ganho um Emmy! | Open Subtitles | سأذهب بنفسى إلى سوبر بول كمذيع و سأفوز بجائزة إيمى |
| Começou a escrever cartas ao Clube, Lickety Split, Snookie's Sugar Bowl. | Open Subtitles | بدأ بكتابة الرسائل لنوادى نيويورك ليكتى سبيليت ،سنوكى شوجرز باول |
| Este idiota sem alma disse-me que não podia vir ao funeral do Mark porque queria ver a Super Bowl. | Open Subtitles | هذا الوغد عديم الأحساس أخبرني للتو أنه لا يستطيع القدوم للجنازة لأنه يريد مشاهدة المباراة النهائية |
| Nós fomos ao Super Bowl em 82, certo? | Open Subtitles | اوه ، ذهبنا إلى لعبة السوبر بول سنة 82 ، حقا ؟ |
| Os Vikings estavam a dois minutos de irem à Super Bowl, quando o nosso rematador, que não tinha falhado o ano todo, falhou um golo de campo, e perdemos no prolongamento. | Open Subtitles | الفايكنجز نحن على بعد دقيقتين من الذهاب الى السوب بول عندما راكلنا ، والذي لم يضيع طوال السنه |
| O meus pais são fanáticos por Hollywood Bowl, e nunca saem sem uma dessas cheias. | Open Subtitles | نعمـ ، والدآي متـعصـبين لـ هوليوود بول و لا يخرجان مطلـقـاً بدون طعـام كآمل |
| Parece que a votação já terminou, e será o Texas a disputar contra o Michigan na Rose Bowl. | Open Subtitles | والبطاقاتهيفي , سوف ويكون من ولاية تكساس مقابل ميشيغان في روز بول. |
| O Campeonato Coral Prince é o nosso Super Bowl. | Open Subtitles | مسابقة الاميرة المرجانية هى سوبر بول خاصتنا. |
| O ar está eléctrico aqui esta tarde na Super Bowl 33. | Open Subtitles | الهواء مُكَهرب هنا في سوبر بول 33 الليلة |
| Estavam tão perto do Super Bowl. | Open Subtitles | وخرج منه في 2009 وانتقل لفريق نيويورك جيتس في 2010 وحصل فريق نيورك جيتس على كأس السوبر بول سوبر بول: |
| Julgas que teria um anel do Super Bowl se ligasse a quem dissesse que era baixo? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنّني سأحصل على خاتم السوبر بول لو أنّني انصت لكلّ شخصٍ يدعوني بالقصير ؟ |
| Os mesmos que quiseram vender os anúncios do Super Bowl. | Open Subtitles | نفس الناس الذين أرادوا التخلص من إعلان "سوبر بول". |
| Campeão do Super Bowl. Oito vezes no Pro Bowl. | Open Subtitles | بطولة السوبر بول تمن مرات بطولة المحترفين |
| É tipo a tua Super Bowl, certo? | Open Subtitles | لابد ان لديك خطط كبيره لهذا اليوم هذا يشبه مباراه السوبر بول بالنسبه لك صحيح ؟ |
| Está bem, a Super Bowl... isso acontece todos os anos. | Open Subtitles | حسنا ، السوبر بول ذلك يحدث في كل سنة |
| A Super Bowl. Ouvi aqui deste lado. | TED | سوبر باول. لقد سمعت عنها هنا. لقد كان موعد السوبر باول. |
| Eu vi-o jogar na Cotton Bowl há dois anos. | Open Subtitles | شاهدتك تلعب في كوتون باول" من عامين مضوا" |
| Olhem, nós vemos sempre o Super Bowl juntos. | Open Subtitles | انظروا ،نحن نشاهد دائماً المباراة النهائية معاً |
| And seven dust Bowl droughts | Open Subtitles | و سبعة فترات جفاف |
| Quero dizer, assistimos o Super Bowl todos os anos desde o Secundário, e no ano passado, tinha bilhetes para o Super Bowl, | Open Subtitles | اعنى , لقد شاهدنا دورى البولينج كل عام منذ المدرسة الثانويه والعام الماضى كان لدى تذاكر لدورى البولينج |
| Ó caixa mágica, mas se avariares e perdermos a Super Bowl, iremos destruir-te no beco, com bastões de Basebol. | Open Subtitles | صندوق سحري لكن إذا تعطلت وفوت علينا المبارة سنقوم بتحطيمك فالممر بمضرب البيسبول |
| Ganhas o Super Bowl e vais embora num Hyundai. | Open Subtitles | اربح دوري كرة القدم الأمريكية واشتري سيارة هونداي |
| A vitória dos Colts na Super Bowl é o teu quarto momento preferido? | Open Subtitles | المهر الرابح لطأسة الحكول هل هذه رابع لحظاتك المفضله .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 