"bowling" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• البولينغ
• بولينغ
• بولينج
• البولنغ
• البولنج
• بولنغ
• بولنج
• البولينق
• البولنجِ
• للبولينغ
• بولنجِ
• بولينق
• بولنجاً
• البولنجَ
• بالبولينج

É como quando queres fazer amor com um pino de bowling.
انه مثل عندما تريدين عمل علاقة مع اخشاب البولينغ, حسنا؟

Divertir tipo jogar bowling? Ou ter sexo com outros tipos?
مرح كلعب البولينغ أم ممارسة الجنس مع شباب آخرين؟

Sei que isto não começou bem entre nós, mas já que estou aqui, podia mostrar-me a pista de bowling que o Truman construiu?
أعرف أننا لم نبدأ بداية صحيحة ولكن بما أني هنا بالفعل هل يُمكنك أن تريني صالة البولينغ التى قام ترومان ببنائها؟

Imagine o impacto no peito de três bolas de bowling largadas de uma altura de 3 metros.
لو كنت تستطيعين تصوّر تأثير وقوع ثلاث كرات بولينغ على صدرك من ارتفاع 9 أقدام،

Que iriam eles ter, uma merda de um salão de bowling medieval?
ما الذي يمكن أن يكون لديهم؟ صالة بولينج من العصور الوسطى؟

Especialmente após um exercício, como jogar bowling.
ولا سيما إذا كنت تتدرب بقوة، مثل لعبة البولنغ

Provavelmente ele chamou-os. Estavam juntos numa liga de bowling.
ربما دعاهم بنفسه إنهم معاً في اتحاد البولنج

Ainda bem que ainda tenho a minha luva de bowling.
من الجيد أنني مازال لدي قفاز لعب البولينغ خاصتي

Então arranja um casaco de bowling decente, para não pareceres o empregado de limpeza.
عليك بـ سترة البولينغ إذن حتّى لا تظهر بمظهر المُشجع وحسب

Queres que te vá buscar os sapatos de bowling?
أتريدين مني الحصول على أحذية البولينغ الخاصة بكِ ؟

"Raios e relâmpagos, ventos e trovões, libertem este pobre rapaz do pino de bowling".
الحجر و الركام العد والريح أخرجي هذا البائس من وتد البولينغ

Vem me buscar ou saio da porra da equipa de bowling.
تعال وخذني وإلا سأترك فريق البولينغ اللعين

Ei, não houve nenhum acidente na fábrica. O pai só queria ir jogar bowling.
لم تقع أية حوادث في المصنع، إنما أراد أبي الذهاب للعب البولينغ

Que era às escondidas. Mas o que escondes numa casa de bowling?
أنها كانت لعبة غمّيضة، لكن ماذا عساه يخبّيء في صالة ''بولينغ''؟

Fui a muitos desses encontros, e era sempre bowling ou uma coisa que parecia divertido, mas depois era uma porcaria.
لقد ذهبت لعدة مواعيد من تلك ودوماً ما يكون بولينغ أو شيئاً يبدو ممتعاً ثم يتحول لشيء غبي

A tua mãe já deve achar que és jogadora profissional de bowling.
والدتك تعتقد أنكي لاعبة بولينغ محترفة الأن

Nenhum deles tinha reparado que havia um ninho de vespas do tamanho de uma bola de "bowling" pendurado no ramo que o Steve tinha agarrado.
لم يلاحظ أي منهما وجود عش دبور أصفر بحجم كرة بولينج معلقا في الغصن الذي قفز إليه ستيف.

Quero dizer não estava à espera que me fossem enviar toda a pista de bowling.
لم أتوقع بأنهم سيرسلون صالة البولنغ بذاتها

bowling é o desporto mais popular da América, e é importante jogarmos.
ث : البولنج الرياضة الأكثر شعبية في أمريكا ومن المهم ممارستها

Um rapaz sem asneiras é como uma bola de bowling sem o centro líquido.
ولد بدون أصدقاء ككرة بولنغ بدون سائل مركّز

Nós estamos num "bowling". quão difícil pode ser achar uma bola?
نحن فى صالة بولنج كيف يكون العثور على كرة صعبا؟

E ela costumava jogar bowling, mas ultimamente não.
وكانت تذهب لصالة البولينق لكن ليس مؤخراَ

Sabes mesmo muito sobre bowling.
أنت بالتأكيد تَعْرفُ الكثير عن البولنجِ.

Pára tudo! Não me lembro de passar um cheque para bowling.
أوقف كل شيء ، لا أتذكر أنني كتبت شيكاً للبولينغ

Ouvi dizer que alguém a usou como bola de bowling.
سَمعتُ شخص ما كَانَ يَستعملُ هذا كa كرة بولنجِ.

Disse ao delegado: "Traga o saco das bolas de bowling."
لقد أخبرت المحقق بأنها " مجرد كرة بولينق في كيس "

Eu gosto de bowling.
أَحْبُّ بولنجاً.

Estou a passar pelos pinos de bowling, com os patos na parede.
أَعْبرُ عرضَ دبّوسِ البولنجَ حيث إنّ اللُعَبَ صَاعِدة على الحائطِ.

E tenho de arranjar um hobby. Estou a pensar em bowling.
من المفترض أن أبحث عن هواية إنني أفكر بالبولينج