"bowman" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بومان
• باومان
• بومن

Mas eu quero assegurar-lhe, Sra. Bowman, que não estou lá só para ajudar a Gracie e o Charlie.
ولكني أريد أن أوكد لك سيدة بومان أنا لست هنا من أجل مساعدة غرايسي وتشارلي فقط

Tenho uma equipa a pesquisar o arquivo de vídeo da casa dos Bowman, mas ele e a mulher são quase escrupulosamente entediantes.
كلفتُ فريقاً متخصصاً في البحث في جميع لقطات كاميرات المراقبة الموجود في منزل بومان ولكن هو وزوجته لا غبار عليهما

Sim, as descrições correspondem as de Katie Bowman e Eric Broussard.
نعم, كل المعلومات تـُـشير على أنها كايتي بومان وأريــك بروسارد

-Quero Bowman a ver este entalhe.
انافي حاجة الى بومان لاسقطه على هذا النحت هو غريب؟

Ouve, Bowman decifrou o código no anúncio pessoal.
إستمعْ بومان فقط كَسرَ رمزَ ليكتور في اعترافه الشخصيِ

-Sistemas MEV a postos. -Vou para o convés com a Bowman.
تم تأكيد مراجعة الأنظمه سأكون على السطح مع بومان

Ouve Bowman, o Cody tem que entrar nesse laboratório
اسمع بومان ، كودي لابد ان يدخل هذا المختبر في طريقنا، سيدي في طريقنا

E levando um vestido dourado o agente Bowman!
وفى اللباس الذهبي ، العميل بومان دمر كودي بانكس

Bowman, já pensou em mudar de ares?
بومان ، هل فكرت ابداً فى الانتقال ؟ حسناً ، فى الحقيقة فكرت سيدي

O Reitor Bowman está perto de nos lixar, e tu só dizes asneiras.
دين بومان كان قريب من أن يُغلقنا، وأنت تتحدث بوقاحة

É o John McClane para falar com agente Bowman.
نعم ؟ انا "جون ماكلين" اريد العميل "بومان"

Se pudesse ao menos entrar... e disparar o alarme, isso ia alertar o Bowman.
لو أستطيع الاختراق وتشغيل الإنذار ربما سيعرف بومان

O meu nome verdadeiro é Coronel Bowman. Bem-vinda a bordo.
إسمي الحقيقي العقيد بومان مرحباً بك في العملية

E cada casa pode ter a sua própria barraca, e amealhar dinheiro para seja lá qual fôr a instituição preferida de beneficência do reitor Bowman.
وكُلّ منزل يُمكنهُ أَنْ يَأخُذَ كشكَهم الخاصَ، و المزايدة عليه مهما كَانَ ماوصل أليه، العميد بومان مُحب لعمل الخير.

E se o reitor Bowman e a administração descobrem?
ماذا إذا وصل إلى العميدِ بومان والإدارة؟

Temos um visitante inesperado entre nós chamado Reitor Bowman.
لدَينا زائرُ غير متوقّعُ في حفلتنا يسمى العميدِ بومان.

Alguém da força grega, telefonou ao Bowman e disse que havia álcool.
شخص ما بـ لجنةِ العمل اليونانيةِ أتصلَ بـ بومان ليخبرهـ، بأن هناك خمر.

Chambers, o Reitor Bowman quer nomes e explicações.
العميد بومان يريد الأسماء والتفاصيل. نعم.

O homem que geria as recolhas do meu pai, com o teu pai, era o falecido marido da Ava, o meu irmão, Bowman.
الرجل الذي يدير جمع أموال والدي مع والدك على التوازي كان زوج " إيفا " السابق أخي المحترم " بومان "

O Bowman está morto, mas a sua filha não. É a foto da carta de motorista?
بومان ميّت ، ولكن ابنته ليست كذلك هل هذه صورة رخصة القيادة؟

Está bem, apanho-te e vou vender-te ao gordo general Edo Bowman.
جيد سابيعك للمارشال ايدو باومان البدينة

Estão a olhar para a mais nova funcionária da Bender, Bowman, Brockman e outro tipo cujo nome não sei pronunciar.
أنتما تنظران إلى الموظفه الجديده "لـ"بندر بومن بروكمن وثمة شخص لا أستطيع تلفظ إسمه