"boxeur" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الملاكم
• ملاكم
• الملاكمة
• ملاكماً

No final parecia um boxeur, de tão inchados que tinha os olhos!
لقد انتفخت عيناى بحلول النهاية لدرجة إنى كنت أبدو مثل الملاكم

Sempre se escondeu atrás do lutador de sumo e do boxeur.
أنت تختبئين دوما وراء صديقيك مصارع السومو و الملاكم

Agora, ouça, para ser um bom 'boxeur', você precisa de ter uma boa mão direita.
انظروا الآن ، لكي تصبح ملاكم جيد يجب أن يكون لديك يمين مستقيمة جيدة هل رأيت هذه ؟

Para a fêmea dei o nome da minha querida mãe... e ao macho o nome de um boxeur exótico que conheci num bar.
...الأنثى سميتها على إسم أمي الغالية الراحلة والذكر على إسم ملاكم غريب قابلته مره في حانة

Fizeram o mesmo com a minha carreira de boxeur.
وهذا ما فعلوه بى و بمهنة الملاكمة

Não sou lá muito bonito, mas sou um bom boxeur!
لست مشاهداً جيداً، ولكنني ملاكماً عظيماً!

Ele não possui a síndrome do túnel do carpo, mas sim uma fractura de boxeur.
لا يعاني هذا الرجل من متلازمة النفق الرسغي، ولكن هل لديه كسر الملاكم.

Diz-lhes que estou contigo. Estou com o boxeur.
أخبرهم أنى معك أنا مع هذا الملاكم

Ele é um ciclista firme. Parece um boxeur, quando fala sobre o Tour de France.
إنه يشبه الملاكم حين تستمع إليه يتحدث عن جولة (فرنسا)

O meu pai aceitou os riscos assim como qualquer boxeur, que sobe ao ringue.
أنظر، أبي قد أخذ فرصته مثل أي ملاكم آخر... تسلق إلى الحَلَبة.

Tenho um boxeur a lutar amanhã à noite.
لدي ملاكم في كاتدرائية ليلة الغد.

Isso é nome de boxeur!
يبدو كأنه ملاكم

Não sou um boxeur, sou um corredor.
أنا لست ملاكم أنا عداء

O Ray é um grande boxeur ou assim?
هل "ريتشي" ملاكم عملاق أم ماذا؟

Sabe, se fosse boxeur profissional, adoptava o nome de Johnny "Comboio da Noite" Monfriez.
لعلمك عندما احترفت الملاكمة نويت تسمية نفسي (جوني) القطار الليلي (مونفريز)

O meu namorado da Faculdade era boxeur.
خليلي في المدرسة الثانوية كان ملاكماً

- Receio que nunca faça um bom 'boxeur'.
أخشي أنه لن يُصبح ملاكماً قط