Olha, se não queres problemas, O Boyka é um gajo lixado. | Open Subtitles | لا تكبر الموضوع إن كنت لا تريد المشاكل مع (بويكا). |
Mas devo avisar-te, isto pode arruinar a tua vida, Boyka. | Open Subtitles | لكنّي عليّ تحذيرك قد يدمر هذا حياتك يا (بويكا) |
- As apostas são de 5 a 1 para Boyka. | Open Subtitles | بكم سنراهن؟ الأفضل للنادي سيكون 5 لـ 1 لصالح (بويكا). |
Se não arranjarmos um lutador melhor contra o Boyka, temos que fechar na próxima semana. | Open Subtitles | في حال لم نجد من يقاتل (بويكا) سيكون علينا الرحيل. |
Ele e o Boyka já estão chateados um com o outro, acho que vai haver luta. | Open Subtitles | لقد إصتدم بـ (بويكا). أعتقد أنه سيقاتله. |
Queres que eu lute com o palhaço do Boyka, não é? | Open Subtitles | تريديني أن أتقاتل مع (بويكا). أليس كذلك؟ |
E à minha esquerda, um homem que não necessita de apresentações. O nosso próprio campeão imbatível, Uri Boyka! | Open Subtitles | و الآن الشخص الذي لست بحاجة لأعرفكم عليه, بطلنا (يوري بويكا). |
Tu devias arranjar um assistente melhor na próxima vez que lutares com o Boyka. | Open Subtitles | ربما في المرة القادمة, ستقاتل (بويكا) و تختار مساعد أفضل. |
Boyka, faz-o esperar, lembra-te, acerta na perna dele. | Open Subtitles | (بويكا) لا تدعه ينتظر, تذكر أن تهتم بأرجله. |
Agora, o terceiro confronto da Rússia, Boyka. | Open Subtitles | فيالمعركةالثالثةلهذهالتصفيات، من "روسيا"، (بويكا) |
Na primeira semifinal, o Russo Boyka e o Silva Andreago do Brasil. | Open Subtitles | المعركة النصف نهائية بين (بويكا) من "روسيا" و (أندريجوا سيلفا) من "البرازيل" |
Boyka da Rússia contra Dor da Colômbia. | Open Subtitles | (بويكا) من "روسيا" ضد (رأول كينيونس) من "كولومبيا" |
Boyka, os olheiros já cá estão, sentados nos lugares da frente. | Open Subtitles | (بويكا) المسؤول الذي حدّثتك عنه يجلس بأول صف |
Boyka, se não consigo impedir-te, então ao menos ouve-me. | Open Subtitles | (بويكا) لا يسعني إيقافك لكن على الأقل أنصت إليّ |
No canto vermelho, um concorrente feroz, o Yuri Boyka! | Open Subtitles | لدينا المقاتل المهيب بالزاوية الحمراء (يوري بويكا)! |
E o vencedor por duplo knockout, Yuri Boyka! | Open Subtitles | والفائز بالضربة القاضية المزدوجة (يوري بويكا) |
No canto vermelho, temos um lutador temível que permanece invencível até agora, por isso, uma salva de palmas para Yuri Boyka! | Open Subtitles | بالزاوية الحمراء لدينا المهيب المقاتل الذي لم يٌهزم أبدًا لنسمع هتافكم لـ(يوري بويكا)! |
Tu és um preso evadido, Boyka. O que lhe podes dar? | Open Subtitles | إنّك هارب من العدالة يا (بويكا) ما الذي بوسعك تقديمه لها؟ |
Tu viste o nosso campeão residente Uri Boyka. | Open Subtitles | رأيت بطلنا (يوري بويكا) في الحلبة. |
É obvio, basta lutares com o Boyka. | Open Subtitles | إقبل عرض (ماركوف). نازل (بويكا) |