"brônquios" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الهوائية

Inchaço dos brônquios principais, libertação de fluido de edema.
إنتفاخ في الشعب الهوائية الرئيسية مما يطلب سائل الوذمة

Disseste-lhe que tinhas um vírus, então ela pensou que fosse nos brônquios.
لقد أخبرتها أنك أصبت بلسعة حشرة، لذا افترضت أنك أصبت بالتهاب بالقصبات الهوائية

As partículas de vidro desceram pela traqueia, acabando na ramificação principal dos brônquios.
الشظايا الزجاجية تسببت بدخول المياه للقصبة الهوائية ، و بالنهاية ، إنسدت الشعب الهوائية.

Há gordura ao nível dos brônquios, o que quer dizer que a nossa vítima estava viva quando foi atirada para o tanque de óleo.
هناك دهون على القصبة الهوائية ما يعني أن ضحيتنا كان حياً عندما ألقي في خزان الدهون

Cortados alguns centímetros acima da junção dos brônquios, na traqueia, e extraídos do corpo.
. دخل بعض السم علي مشتركة الشعب الهوائية بداخل القصبة الهوائية . و ثم أُزيلت من الجسم

- Há três anos atrás permitiram que o Dennis Fackler se recupera-se de uma infecção dos brônquios e fez o teste novamente seis semanas depois.
من التهاب القصبة الهوائية وادى اختباره مجدداً بعدها بسته اسابيع لا أعلم أي شيئًا من هذا

Mas encontrei fragmentos de pele aspirados na bifurcação dos brônquios primários da vítima.
لكنّني وجدتُ أجزاء جلد في تشعبات القصبة الهوائية الأولية للضحية.

Os brônquios direitos estão a contrair.
الشعب الهوائية في رئته اليمنى تتقلص.

E o Doutor Robbins achou fragmentos de vidro nos brônquios do Paige Hammer, juntamente com imensa água.
حسناً ,د. (روبينز) وجد شظية زجاجية بالقصبة الهوائية لـ(بيدج هامر), مع الكثير من المياه.

- Os brônquios ainda assobiam? - Não.
-القصيبات الهوائية مارالت تؤلمك ؟