| Diz aí que temos de fornecer essas braçadeiras nós mesmos? | Open Subtitles | هل ذكر بأننا يجب أن نتزود بأربطة الذراع هذه بأنفسنا؟ |
| Quero todo o departamento lá com braçadeiras negras e luvas brancas. | Open Subtitles | أُريدُ كامل القسمِ هناك بعصاباتِ الذراع السوداءِ والقفازاتِ البيضاءِ. |
| Estas braçadeiras vinculam a vossa lealdade a mim, o vosso senhor, o vosso chefe. | Open Subtitles | حلقات الذراع هذه تعني تعهّدكم بالولاء لي، سيدكم، زعيمكم. |
| Bem eu podia ir comprar-te umas braçadeiras na loja das prendas. | Open Subtitles | حسناً , يمكنني الذهاب لأشتري لك أجنحة مائية من متجر الهدايا |
| - São braçadeiras. | Open Subtitles | إنها أجنحة مائية |
| As braçadeiras, era eu. Tinha cinco anos. Quase me afoguei. | Open Subtitles | أطواق النجاة، كنت أنا كنت بالخامسة، كدت أغرق |
| braçadeiras não seriam mais confortáveis? | Open Subtitles | ألنْ تكون شارات الذراع أكثرُ راحةً ؟ |
| Podem colocar as braçadeiras. | Open Subtitles | يمكنكم ارتداء الحلقات الذراع هذه. |
| Tinhas de estragar a história das braçadeiras. | Open Subtitles | كان يجب أن تخرب قصة أطواق النجاة |
| Sem as braçadeiras. | Open Subtitles | بدون أطواق النجاة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 