"bracken" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• براكن

Lembram-se de quando o Clint Bracken e os outros se estamparam em Weed Hill?
هل تذكرون كلاينت براكن وأولئك الرجال الذين كانوا مخمورين في ويد هيل في دورهام؟

Eu vejo o Bud porque me faz sentir como a Lynn Bracken... e não como uma sósia da Veronica Lake que fode por dinheiro.
لأنني أشعر معه بأنني لين براكن وليس فيرونيكا لايك تضاجع من أجل المال.

Bracken, enquanto a sua cliente estiver relacionada com o assassínio da Karen Lloyd e um dos meus homens, vamos investigar toda e qualquer possibilidade.
سيدة براكن طالما أن موكلتك محط اهتمام في مقتل كارن لويد

-Isso. Pelas mesmas pessoas que mataram o senador Bracken e a parceira da Beckett na A.G.
من نفس الاشخاص الذين قتلوا السيناتور براكن

As contas das bebidas da Lynn Bracken vêm para aqui.
هنا كانت تصل فواتير لين براكن.

De acordo com o seu perfil no site da campanha, o senador Bracken foi Procurador-Auxiliar em NY, entre 1988 e 1992.
وفقاً للسيرة على موقع حملته على الإنترنت، كان السيناتور (براكن) مُساعد النائب العام لـ(نيويورك) من عام 1988 لعام 1992.

É daquelas miúdas que vai ser uma estrela do canal quando for gravar o episódio-piloto de Bracken's World.
أعني، إنها من تلك الفتيات اللاتي يتألقن لأجل القناة التي وافقت على دورها بالحلقة التجريبية لـ"عالم براكن".

O Smith tem meios para forjar a própria morte. E só assim o Bracken pararia de caçá-lo.
كان لدى (سميث) الموارد لتزييف وفاته، وهذا هُو السبيل الوحيد ليمنع (براكن) من مُحاولة قتله.

Tem que haver outra maneira de apanharmos o Bracken.
لابدّ أنّ هُناك وسيلة أخرى للوصول إلى (براكن).

Do que consegui apurar detalha o encontro entre... um qualquer agente federal e o senador William Bracken.
ممّا إكتشفته، فقد فصّل إجتماعاً بين موظف فيدرالي من نوعٍ ما مع السيناتور (ويليام براكن).

Eu fico com a Lynn Margaret Bracken!
أنا عندي لين مرغريت براكن.

O Bracken vai concorrer à Presidência.
الإشاعات تقول أنّ (براكن) يُعدّ نفسه لخوض انتخابات الرئاسة.

Tentem encontrar uma ligação entre o Maddox e o Bracken.
أمّا أنتما أنظرا لو بإمكانكما إيجاد رابط بين (مادوكس) وَ (براكن).

Mas juntámos o suficiente para saber que o Bracken ficou com o dinheiro sujo.
لقد جمّعنا منه ما يكفي لنعرف أنّ (براكن) أخذ أموالاً قذرة.

Disse que não encontrou nenhuma ligação entre o Maddox e o Bracken.
قالوا أنّهم لمْ يجدوا أيّ علاقة بين (مادوكس) و(براكن).

Localize o Sen. Bracken.
هلا حصلتُ على مكان تواجد السيناتور (براكن)؟

Pertencia a um tipo chamado William H. Bracken.
-إنّه ينتمي لرجل يُدعى (وليام هـ. براكن ).

A Melanie estava a ter um caso com o senador Bracken.
كانت (ميلاني) على علاقة غراميّة مع السيناتور (براكن).

O número que a Melanie ligava era o telemóvel do senador Bracken.
الرقم الذي كانت تتصل به (ميلاني) -كان رقم هاتف السيناتور (براكن ).

O Bracken tinha um caso com a Melanie.
كان (براكن) على علاقة غراميّة مع (ميلاني).