| Não estou à espera que o Brad Pitt entre em Sta. Theresa. | Open Subtitles | لا أتوقع أن أرى براد بيت يتمشى في شارع سانت تيريزا |
| Certo? Podem ter certeza que eles pensam que são o Brad Pitt e que nós, nós é que somos os zombies. | TED | صحيح؟ ومن الأفضل لك أن تعتقد أنهم يحسبون أنفسهم براد بيت وأننا، نحن الزومبي. |
| Metade Brad Pitt do "Clube da Luta", metade Anne Heche do "Se As Paredes Pudessem Falar". | Open Subtitles | نصف قصة شعرك مثل براد بيت في فيلم نادي القتال, والنصف الآخر آن هيتش في فيلم لو نطقت الجدران. |
| Achou que ia conhecer e casar-se com um Brad Pitt jihadista, passar o dia nas compras no centro comercial e viver feliz para sempre. | TED | اعتقدت أنها ستلتقي وتتزوج براد بت الجهادي، وستذهب إلى مركز التسوق يوميًا وستعيش بسعادة أبدية. |
| Mesmo que o Brad Pitt esteja a vender fruta em fio dental na ponte. | Open Subtitles | حتى لو رأيتم براد بت يبيع فواكه وهو لابس مايوه |
| Este tipo é como o fruto de amor entre o Brad Pitt e a Madre Teresa. | Open Subtitles | هذا الفتى مثل ألطفل ألمحبوب بين براد بت و ألأم تيريزا |
| Ele tem um certo ar de Brad Pitt em si. | Open Subtitles | يبدو كما لو كان... ...يشبه براد بيت بعض الشئ. |
| Uma vez fui duplo do Brad Pitt, sabes? "Seven Years ln Tibet". | Open Subtitles | عندما كنت مع براد بيت في فيلم سبع سنوات في هضبة التيبت |
| Tínhamos sexo com todos. Carrie, nem o pénis do Brad Pitt me poderia alegrar agora. | Open Subtitles | كاري حتي لو كان براد بيت فانه لن يساعدني الان |
| Tinha que dizer Denzel. Não podia ser Brad Pitt ou o Bozo. | Open Subtitles | لقد قالت ـ دنزل ـ لم تقل ـ براد بيت ـ أو ـ بوزو ـ المهرج |
| Isso quer dizer que encomendo mais pizza para a maratona Brad Pitt? | Open Subtitles | إذن أهذا يعني أن علي طلب مزيد من البيتزا لماراثون براد بيت |
| Eu ouvi que o Brad Pitt vai cancelar o buffet do teu pai. | Open Subtitles | هاي نوح لقد سمعت أن براد بيت يهاجم شركة أبيك للمحاماه. |
| O Brad Pitt vai ficar descontente quando mexeres nas tetas da mulher dele. | Open Subtitles | براد بيت سيكون غير سعيد ان تمرح بصدر زوجته |
| Como o Brad Pitt fez com a Jennifer Aniston ...ou como o John Mayer fez com a Jennifer Aniston. | Open Subtitles | مثل براد بيت عندما إستبدل جينيفر أنستون أو جون ماير عندما إستبدل جينيفر أنستون |
| Arranjei uns trabalhos decentes, fiz um anúncio com o Brad Pitt. | Open Subtitles | نعم ، حصلت على بضع وظائف لائقة. وقدمت اعلانات تلفزيونيه مع براد بيت |
| Ei, Leo, achas que conseguias transformar-te no Brad Pitt? | Open Subtitles | ليو، هل تعتقد بأنه يمكنكِ التحوُّل على هيئة "براد بت" |
| É mais George Clooney do que Brad Pitt. | Open Subtitles | جورج كلونى أكثر بكثير مِنْ براد بت |
| Brad Pitt, Russell Crowe. | Open Subtitles | براد بت, رسل كرو.. |
| Como o Brad Pitt, mas mais baixo e mais peludo? | Open Subtitles | مثل براد بت ولكن اقصر منه وأكثر شعرا ماذا؟ - لونا ). |
| Tem cuidado, Brad Pitt. | Open Subtitles | إنتبه لخلفك يا براد بت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 