| Se vocês se matarem agora, podem salvar o Braden. | Open Subtitles | ان قتلتم انفسكم الان يمكنكم ان تنقذوا برادين |
| O Braden precisa de passar, pelo menos, um Verão contigo para poder dizer que tem um pai, seu Higgins aldrabão. | Open Subtitles | يجب أن يقضي "برادين" صيف واحد ع الأقل معك ليستطيع بعد ذلك أن يقول ان لديه أب فاشل |
| E Braden Acklin foi diagnosticado recentemente com síndrome de Asperger. | Open Subtitles | و برادين أكلين تم تشخيصه مؤخرا بمتلازمة أسبرجر |
| Não achei nenhum Braden nos recibos da noite. | Open Subtitles | (نحن لم نجد أيّ (بريدن في إيصالات من ليلة أمس |
| Não acredito que tenhas-te baldado à Peggy Braden. Ela recupera. | Open Subtitles | -لا أصدق أنك تتركين اجتماع العمل مع (برادن ) |
| o Braden não vai morrer se não receber o tratamento? | Open Subtitles | ألن يموت (برادون) لو لم يحصل على هذا العلاج؟ |
| Então, desafiei-a a ir à casa do Braden e ficar com ele. | Open Subtitles | لذلك تحديتها أن تذهب . إلى منزل (برايدن) وتقبّله . حسنٌ |
| Estamos presos aqui e Braden está com um psicopata! | Open Subtitles | نحنن محتجزون هنا و برادين مع مختل ما |
| A polícia encontrou o corpo de Vanessa Hall, tutora de Braden Acklin, abandonado na estrada 32. | Open Subtitles | الشرطة وجدت للتو جثة فانيسا هول معلمة برادين أكلين مرمية على الطريق 32 |
| Todas aquelas pessoas, e nenhuma informou o desaparecimento da Ashley Braden. | Open Subtitles | جميع هؤلاء الناس، ويست واحدة منها ذكرت اشلي برادين في عداد المفقودين. |
| Ashley Braden era convidada do vice-presidente do Coronation Group. | Open Subtitles | لذا كان اشلي برادين أحد النزلاء على موقع نائب الرئيس من مجموعة التتويج. |
| - Ainda a aguardar a torre conseguir um sinal do telemóvel da Ashley Braden. | Open Subtitles | لا تزال تنتظر على برج الخلية لالتقاط إشارة من هاتفك اشلي برادين و. |
| Acha que ele sabe que Braden está doente? | Open Subtitles | هل تظنين انه يعرف أن برادين مريض؟ |
| Não sabemos o que ele fez a Braden. | Open Subtitles | لا نعرف ما الذي فعله بـ برادين |
| Por favor não mate meu pequeno Braden. Por favor... | Open Subtitles | رجاء لا تقتل ابني الصغير برادين |
| Ele não sabia que a Ashley Braden estava morta. | Open Subtitles | لم يكن يعلم وكان اشلي برادين ميت. |
| Agora, além de tudo mais, a Peggy Braden deu-te o poder mundial das compras? | Open Subtitles | أعطتك إياه (برادين) ما زلت تحصلين على المزيد من القوة إن هذا طاقة إضافية |
| É um prazer conhecer-te, Braden. | Open Subtitles | أنا والدك سعيد برؤيتك "برادين" |
| Dá-lhe! Isso, Braden! | Open Subtitles | اقتلهم أجل برادين |
| Braden seria vulnerável. | Open Subtitles | برادين بالتأكيد سيكون ضعيفا |
| - Quando chegamos lá, a luz do quarto do Braden era a única acesa. | Open Subtitles | حينما وصلنا إلى هناك، كانت . غرفة (بريدن) هي الغرفة الوحيدة المضائة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 