"bradford" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• برادفورد
• برفورد

Podemos ter uma casa na árvore mágica como o Bradford no livro?
هل نستطيع الحصول على بيت الشجره السحريه مثل برادفورد في القصه؟

Ryan, pensei que ias analisar a camisola do Jack Bradford.
رايان، إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ ستُعالجُ قميصَ جاك برادفورد. أَنا.

O sangue na camisola de Jack Bradford não é salpico.
الدمّ على قميصِ جاك برادفورد لَيسَ رشّةً. هو نقلُ.

Parece que ele quer contratar um biólogo de Bradford.
يفترض أنه يريد أن يوظف علماء الأحياء برادفورد.

Lembro-me do tempo em que William Bradford atribuía tudo a Deus.
أتذكر مرة عندما وليم برادفورد ينسب كل شيء إلى الله.

Não conseguia suportar a ideia do Bradford a destruir a sua carreira, por isso decidiu livrar-se dele antes.
أنك لا يمكن أن تتحملين التفكير بأن برادفورد سيدمر ممارستك للطب وبالتالي قررتِ التخلص منه أولا

Ao fim de algum tempo, ouvimos esta história sobre um sírio que vivia em Bradford, em Inglaterra, e andava há meses, desesperado, à procura do seu sobrinho Mouaz.
وبعد مدّة، سمعنا هذه القصّة عن رجل سوري كان يعيش في برادفورد في إنجلترا، وكان يبحث بيأس عن إبن أخيه معاذ لمدّة أشهر.

Você fez um bom trecho com seu modo de cavar, cap. Michael Bradford.
لقد حفرتم طريقا طويلا بنظام عملكم كابتن برادفورد

E diga aos rapazes que mostem naturalidade e mantenham Bradford escondido.
اخبرا الاولاد ان يتصرفوا بشكل طبيعي ويبقوا برادفورد بعيدا عن الانظار

Bradford, se esta idea sua for em fiasco...
برادفورد لو كانت فكرتك مجرد .. مطاردة وزة بريّة

Conforme o código militar, não há dúvida da culpa de Bradford.
وحسب الانظمة العسكرية فلا مجال للشك بأن برادفورد مذنب

Mas serás para sempre um membro de Bradford. Isso é algo que é certo como o destino.
لكن على القل ستصبح طالب فى برادفورد وهذا شئ مفيد جدا

Veja isto como uma maneira curiosa de experimentar o novo século, ou de experimentar o carro novo, antes da entrevista em Bradford.
اعتبرها طريقة شيقة لتتسلل الى القرن الجديد او ببساطة طريقة لتكسر هذه السيارة الجديدة قبل مقابلة برادفورد

E também já desisti de Bradford.
اما بالنسبة لامر برادفورد انا لن اذهب هناك

Só não pode contactar o Bradford até eu ter a aliança no dedo.
انها لن تعمل اي اتصالات مع برادفورد قبل ان اضع الخاتم في اصبعي اين انتي؟

Antes de te passares, vamos descobrir se o Bradford é teu pai.
حسنا قبل كل هذا الزهور تجاهي لنرى اول اذا كان برادفورد والدك الحقيقي؟

Merda, Bradford. As coisas que não sabes espantam-me.
تباً يا برادفورد, تذهلني الأمور التي لا تعرفها.

Sou Bradford Sharpe. Estou aqui pela entrevista.
أنا برادفورد شارب أنا هنا من أجل المقابلة الشخصية

Bem, se o Sr. Bradford tem tanta certeza da vontade de Deus, deixem-no nomear.
السيد برادفورد يبدو ذلك بعض هذه مشيئة الله، السماح له تسميته.

Pode esperar lá fora, Sr. Bradford.
انكم مدعوون الى الانتظار خارج، السيد برادفورد.

Aparentemente, foi o Bradford que te quis contratar.
.حسنا , من الواضح ان برفورد كان الشخص الذي اراد استاجرك