| Há dois anos atrás, foi diagnosticado com bradicardia, batimentos lentos. | Open Subtitles | منذ عامين، تم تشخيصه بالإصابة ببطء قلبي بطء في ضربات القلب. |
| É a inserção de uma agulha de 15cm numa veia umbilical, sem romper as membranas ou induzir bradicardia. | Open Subtitles | وهذا يتضمن إدخال محقن طوله 6 إنش داخل الوريد السري دون إحداث تمزق بالأغشية أو بطء بالقلب |
| Fizemos compressões, administrámos epinefrina, obtivemos bradicardia sinusal, reforçámos a dosagem de epinefrina. | Open Subtitles | قمنا بتطبيق الضغط, وأعطيناه "إبنفيرين"، أصبح لديه بطء جيبي, فأعطيناه جرعة عالية من "الإبنفيرين". |
| Inserimos um fio guia, mas a bradicardia não melhorou. | Open Subtitles | قمنا بتركيب ناظم خطى لكنّ تباطؤ القلب لا يتحسّن |
| - E explica a bradicardia. | Open Subtitles | قد يُفسّر تباطىء القلب أيضاً |
| A Allegra sofre de bradicardia aguda, os rins estão a falhar, ela perdeu a capacidade de engolir. | Open Subtitles | أليجرا) تعاني من بطء حاد في ضربات القلب)، وكلياتها تنهار، لقد فقدت القدرة على البلع. |
| bradicardia é muito raro em alguém com WPW. | Open Subtitles | بطء ضربات القلب شائعة جدّاً في من يعانون من متلازمة وولف -باركنسون -وايت |
| - Não provocava bradicardia. | Open Subtitles | لن يفسر بطء ضربات القلب |
| Administraram epinefrina, entrou em bradicardia sinusal... | Open Subtitles | وأعطيتموه "إبنفيرين", وأصبح لديه بطء جيبي... |
| bradicardia. | Open Subtitles | بطء ضربات القلب |
| Se a lesão afectou a inervação simpática do coração explica a bradicardia e o piscar. | Open Subtitles | إن أزالت الآفة التعصيب الودي للقلب، فهذا سيفسر تباطؤ القلب وحركة الرمش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 