| - Não passei por isto tudo para o Brae morrer. | Open Subtitles | -لم أرد (براي) أن يعاني، من الممكن أن يموت |
| Que também podemos ver em Skara Brae na costa oeste da Escócia. | Open Subtitles | " التي نراها أيضاً في " سكارا براي " على الساحل الغربي في " اسكتلندا |
| Deixa-me perguntar-te isto - o Brae entra em alguma parte do teu sonho? | Open Subtitles | دعني أسألك سؤالاً هل تناسب (براي) مع أي جزء من حلمك؟ |
| Skara Brae data de 3100 A.C., e foi ocupada durante 600 anos, até aparentemente ser abandonada em 2.500 A.C. | Open Subtitles | "سكارا براي " يرجع تاريخها إلى عام 3100 قبل الميلاد و ظلت محتلة لـ 600 سنة حتى تم هجرها بشكل واضح في عام 2500 قبل الميلاد |
| Brae, velho gordo, Ainda estás vivo? | Open Subtitles | (براي) أيها العجوز النتن، أما زلت حياً؟ |
| O T disse algo acerca do Brae? | Open Subtitles | هل قال (تي) أي شيء يتعلق بـ(براي)؟ |
| Tudo o que digo, é que a tua vida é tão importante como a de Brae. | Open Subtitles | كل ما أقوله، أن حياتك مهمة كحياة (براي) |
| Brae vai ficar bem. E tu também. | Open Subtitles | (براي) سيغدو بألف عافية وأنت كذلك |
| Anda lá, Brae. Não comeces a falar assim. | Open Subtitles | بربّك، (براي) لا تتحدث بهذا الشكل |
| Então como é que Brae se tornou teu padrasto? | Open Subtitles | كيف أصبح (براي) زوجاً لأمك؟ |
| Pensaste que era Brae, o teu padrasto. | Open Subtitles | واعتقدت بأنه زوج أمك (براي) |
| - Quero salvar o Brae. | Open Subtitles | -أريد إنقاذ حياة (براي ) |
| - Vieste para ver o Brae? | Open Subtitles | -هل ذهبت لزيارة (براي)؟ |
| Conheces a Brae Computer? | Open Subtitles | اتعرف حاسوب (براي)؟ |
| - Quero dizer tudo. Brae, os pesadelos... | Open Subtitles | أقصد (براي)، والكوابيس –... |
| Brae. | Open Subtitles | (براي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 