"bram" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• برام
• لبرام

20 años atrás antes que Bram Stoker escrevesse o Drácula.
قبل عشرون عاما من كتابة برام ستوكر لقصة دراكولا

E, se o Bram volta a adormecer, eu morro.
إذا برام يقع من أي وقت مضى نائما على لي مرة أخرى، سأموت.

Bram Keller ficou com o caso, e ele pensa que pode ir até ao Surpremo Tribunal.
لقد تولّى برام كيلر القضية، وهو يعتقد أنّها يُمكن أنْ تصل إلى المحكمة العليا.

Bram, a encomenda está pronta. A cozinha está a fechar.
حسناً, برام أطلب الآن, لن يبقى المطبخ مفتوحاً

Bram, Gracie, façam o que a vossa mãe disser, ok?
برام, غرايسي, أفعلوا ما تطلبه والدتكم منكم؟

O Bram foi preso ao tentar sair da Colónia.
برام قـُـبض عليه وهو يحاول التسلل إلى خارج المُستعمرة ماذا؟

Desde que o Bram não se meta em mais problemas, eventualmente, ele será trazido de volta.
وإذا لم يتورط برام في مشاكل في نهاية المطاف سوف يعود ألينا

Olha, não sei, só perguntei sobre o Bram porque...
أسمعي, لا أعرف ذلك, فقط سألت عن برام لأن..

Se lhe dissesses que íamos levar o Bram para casa, ele não teria escolha.
إذا ما أخبرته بأنك ستأخذ برام معك للمنزل لن يكون لديه الخيار

- É pelo Bram, certo?
هل أنت متأكد؟ أنه من أجل برام, أليس كذلك؟

Está protegido mas tem todos os tipos de informações da população do bloco, incluindo informações sobre onde o meu filho mais velho, o Bram, está preso.
أنها محمية, ولكنه يتضمن الكثير من البيانات حول المقاطعة وايضاً معلومات عن مكان أحتجاز أبني البكر برام

Se querias saber mais sobre o Bram, só tinhas que pedir.
إذا كنتِ بحاجة لمعرفة المزيد عن برام كان يكفي أن تطلبي مني ذلك

"Foi atacado por uma mole de gente à porta da Casa Bram..."
هوجمَ مِن قِبل غوغاء خارج برام

A Charlotte namorava com o Dr. Bram Walker, um cirurgião ortopédico que trabalhava muito.
صديقي شارلوت وقد يرجع تاريخها الدكتور برام وكر... ... جراح العظام يعملون بجد للغاية.

Como o meu pobre avô pôde inspirar um personagem... do livro de Bram Stoker, eu nunca entenderei.
كيف لجدى المسكين أن يخلق شخصية كهذه خارج كتاب "برام ستوكر" لن أعرف أبدا

O Bram e o Pippin queriam o Lafite de 78. Completamente aceitável.
برام والتفاح يحب وأبوس]؛ 78 افيت، الذي كان مقبولا تماما.

Drácula do Bram Stoker e Floco de Neve.
برام ستوكرز دراكولا و رقائق الثلج

No Facebook há fotografias deles no Festival Vampiro em Bram Stoker e Slayerama, que é uma celebração de tudo o que é gótico.
حسابها على الفيسبوك يوجد فيه صور لهما في احتفال برام ستوكر لمصاصي الدماء و فرقة سلايراما اي انه احتفال لكل الامور القوطية

Bram, sabe em que ele trabalhava no laboratório na noite passada? Não.
برام) هل كنت علي علم أنهُ كان) يعمل بالمختبر الليلة الماضية؟

É uma citação em o Drácula, de Bram Stoker.
وهذا هو اقتباس من "برام ستوكر " دراكولا

Sei que é um risco, mas tenho de falar com a Jennifer e preciso de descobrir qual é a verdadeira situação do Bram.
أعلم أنها مخاطرة, ولكن يجب أن أتحدث مع جينيفر وأفهم بالضبط ما هي الموقف الحقيقي لبرام