| - "branco" no seu território. - Eles não me vão incomodar. | Open Subtitles | ـ شخص أبيض في الإقليم ـ إنهم لا يضايقوني |
| Toda a esperança perdida e ele aparece num cavalo branco, no último momento. | Open Subtitles | كانت الآمال كلها مُحطّمة ثم يقوم بإمتطاء حصان أبيض في اللحظة الأخيرة. |
| "Ela não devia ter-se vestido de branco no grande dia da noiva. " | Open Subtitles | تظن أنها ستعرف أفضل من إرتداء الأبيض في يوم العروس |
| "Ela não devia ter-se vestido de branco no grande dia da noiva. " | Open Subtitles | تظن أنها سترتدي أفضل من الأبيض في يوم زواج العروس |
| Já alguma vez teve um pénis branco no rabo? | Open Subtitles | هل وضعت فاوانيا بيضاء في مؤخرتك من قبل؟ |
| Uma tal Sra. Birnie dessa morada avisou que está um Commodore branco no meio da rua. | Open Subtitles | بلّغت سيدة عن وجود سيارة (كومودور) بيضاء في وسط الطريق هناك. |
| A mulher de branco no terraço? | Open Subtitles | المرأة باللون الأبيض على الشرفة؟ |
| Bem, diz-se que cresce debaixo do musgo branco no limite da floresta de Sherwood. - A sul daqui. | Open Subtitles | يقال أنّه ينمو تحت الطحلب الأبيض على حدود غابة "شيروود" جنوباً |
| Num estudo feito pela Green Park, que é uma fornecedora britânica de "executivos seniores", eles dizem que mais de metade das empresas FTSE 100 possuem um líder branco no Conselho, executivo ou não executivo. | TED | و في دراسة قامت بها غرين بارك، وهي مؤسسة بريطانية لكبار المزودين للمدراء التنفيذيين، نجد أن أكثر من نصف الشركات المائة الأولى ليس لها قيادي غير أبيض في مستوى مجالسها، مدراء تنفيذيين أو غير ذلك. |
| O grande foguetão vermelho e azul prateado, a deixar um rasto branco... no céu azul. | Open Subtitles | الصاروخ الأحمر والأزرق والفضي مخلفاً وراءه أثراً أبيض... في السماء الزرقاء... |
| Agora que falas nisso, vi um juiz branco no "Lei e Ordem" ontem à noite. | Open Subtitles | بإعادة التفكير، رأيت قاضي أبيض في "لاو أند أوردر" ليلة أمس |
| Vinho branco no escritório. Menino maroto! | Open Subtitles | نبيذ أبيض في المكتب, يالك من فتى سيء. |
| "Ela não devia ter-se vestido de branco no grande dia da noiva. " | Open Subtitles | تظن أنها سترتدي أفضل من الأبيض في يوم زواج العروس |
| "Ela não devia ter-se vestido de branco no grande dia da noiva. " | Open Subtitles | تظن أنها ستعرف أفضل من إرتداء الأبيض في يوم العروس |
| Vocês, judeus, usam branco no Dia do Perdão? | Open Subtitles | عليكم أنتم اليهود ارتداء الأبيض في يوم الغفران ، أليس كذلك؟ |
| E talvez devêssemos casar na igreja e agradecer ao grande homem branco no céu pelo nosso amor. | Open Subtitles | وربما يجب علينا أن نتزوج في كنيسة، وأن نقدم الشكر للرجل العظيم الأبيض في السماء على منحنا الحب. |
| Uma testemunha viu um carro branco no estacionamento onde o Damgard foi assassinado. | Open Subtitles | شاهد عيان رأى سيارة بيضاء في المنتزه الذي قتل فيه (دامغورد) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 