| Você também está na lixeira, palerma. Tudo se sabe em Brandel. | Open Subtitles | أنت في المزبلة أيضا أيها الأحمق الكلام ينتقل سريعا في براندل |
| Pois, a partir de hoje, esses vão ser os únicos negócios que vais realizar em Brandel. | Open Subtitles | لأنه من الآن فصاعدا ذلك العمل الوحيد الذي يتوجب عليك القيام به في براندل |
| Bem-vindo a Brandel, Sr. Reitor. | Open Subtitles | حسنا , أهلا بك في براندل .. حضرة المدير |
| Quando chove em Brandel, chove torrencialmente, não é? | Open Subtitles | عندما تمطر في برانديل فإنها بالتأكيد تهطل بغزارة , أليس كذلك ؟ |
| Não se pode expulsar alunos de Brandel. Bem, isso pode ser verdade. | Open Subtitles | " أنه لا يمكنك طرد الطلاب من برانديل " حسنا، قد يكون ذلك صحيحا |
| Terminei a pesquisa sobre Gordon John Brandel. | Open Subtitles | لقد أنهيت البحث عن " قوردن جون برانديل " |
| Voltei para Brandel, para ver se podia encontrar aquela... coisa... que me empurrou daqui para fora da primeira vez. | Open Subtitles | عدتإلى"براندل" لأرىماإذاكنت ُسأجد.. ذلك الشيء الذيجعلنيأنطلقمنهنا, في المقام الأول |
| Documentos sobre o detido Gordon John Brandel. | Open Subtitles | أوراق تسريح للنزيل " قوردين جون براندل " |
| Ouvi dizer. Em Brandel. | Open Subtitles | سمعت ُذلك , في براندل |
| É uma tradição em Brandel. | Open Subtitles | إنه أمر اعتيادي في براندل |
| Está em Brandel. | Open Subtitles | أنت في براندل |
| Em Brandel. | Open Subtitles | " براندل " |
| Brandel? | Open Subtitles | " براندل " |
| Gordon John Brandel. | Open Subtitles | " قوردن جون برانديل " |
| O que é que ele disse sobre o Brandel? | Open Subtitles | ماذا قال بشأن " برانديل " ؟ |
| Gordon John Brandel. | Open Subtitles | " قوردون جون برانديل " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 