عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"brandura" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لينة
| Tem que ter a brandura do bambu... que aceita curvar-se. | Open Subtitles | # مثل السحابة تكونين لينة # # كما يميل الخيزران مع الريح # |
| Vamos ter a brandura do bambu, que aceita curvar-se. | Open Subtitles | # مثل السحاب # # أنا لينة # # ومثل الخيزران # # أميل مع الريح # |