| Desculpa, branquinho. Ela pode ficar, mas tu põe-te a andar. | Open Subtitles | آسف أيها الأبيض,هي تستطيع البقاء لكن أنت عليك الرحيل |
| Tenha tomates, homem! O branquinho está a deixá-lo para trás. | Open Subtitles | تمتع ببعض الحماس, يا رجل الأبيض هناك يحاول تخطيك |
| Explica-me uma coisa, branquinho, num minuto imploras pela vida do teu amigo, e no minuto seguinte queres tirar-lha? | Open Subtitles | فسّر لي شيئاً أيها الأبيض منذ دقيقة كنت تترافع عن حياة صديقك وتعدها تريد ان تقتله؟ |
| Lá diz: "branquinho, fora da Reserva". mas uma vez que és preto, vais-te safar com isso. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك قميصاً أيضاً " مكتوب عليه " وايتي اوف زا ريس " = نداء حرب أمريكي |
| Meu branquinho! | Open Subtitles | صاروخيّ الناري. |
| Estou aqui sentado ... tentando pensar em como matar-me e ao branquinho sujo é uma jogada inteligente para vocês. | Open Subtitles | أنا جالس هنا .. أحاول التفكير كيف قتلي وقتل فتى أبيض خطوة ذكية لك ولرجالك |
| Hey, yo, branquinho. Vê se tens cuidado, pá. | Open Subtitles | أنت أيها الفتى الأبيض , ينبغي لك أن تنتبه لنفسك |
| Parei o que eu estava fazendo, saltei e salvei aquele branquinho. | Open Subtitles | لا، توقّفت ما أنا كنت أعمل، قفزت في وأنقذ هذا الطفل الأبيض الصغير الفقير. |
| - Eu não me bronzeio. - Precisa sim, branquinho. | Open Subtitles | ـ لا أريد الاسمرار ـ ستسمر أيها الأبيض |
| Aguenta-te com o branquinho - Eu não consigo. | Open Subtitles | نحن نقوم بالتسكع مع الرجل الأبيض , كلا أنت لاتقوم بذلك |
| O branquinho só quer saber como é sair com coitados. | Open Subtitles | الخبز الأبيض يريد الخبز الأبيض: واحدة من أسوأ الإهانات العنصرية من أي وقت مضى أن يعلم ما هو شعور مواعدة البضائع التالفة |
| Oh, branquinho... que é que te falta? | Open Subtitles | أيها الفتى الأبيض .. ماذا تنتظر ؟ |
| Não me podes ameaçar, branquinho. | Open Subtitles | فأنت لا تستطيع تهديدي أيها الأبيض |
| Isso é o que mereces... se te metes comigo, branquinho! | Open Subtitles | و هذا ما تحصل عليه ! تعبث معي أيها الفتى الأبيض |
| "Dá-me os doces,branquinho." | Open Subtitles | اعطنى أكياس البقالة أيها الأبيض |
| "Dá-me os doces,branquinho." | Open Subtitles | اعطنى أكياس البقالة أيها الأبيض |
| Coelhinha, sou eu, branquinho. Chame um médico. Rápido. | Open Subtitles | عزيزتي هذا انا (وايتي) أحضري طبيبًا بسرعة |
| branquinho, leia a parte sobre o negócio simultâneo. | Open Subtitles | (وايتي) إقرأي ذلك الشيء عن ردود الفعل |
| Olá, branquinho... | Open Subtitles | أيها الناري الصغير. |
| Não brinques por aí com uma arma, branquinho. | Open Subtitles | لذلك لا تتلاعب معي من غير مسدس ، ايها الفتى الابيض |
| branquinho! | Open Subtitles | أنت؟ يا نفخة المسحوق؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 