Mas, se isto não chega para chamar a vossa atenção, ainda há o incidente Black Brant, de 1995. | TED | و إذا لم يكن هذا كافياً للفت انتباهكم، كانت هناك حادثة "بلاك برانت" في عام 1995. |
Miss Brant, há um motivo para esta política. | Open Subtitles | يا سيدة برانت, هناك سبب لهذه السياسة |
"'Sei como é que o Winston Brant foi morto', disse Mark, | Open Subtitles | عرفت كيف قتل ونستون برانت مارك قال |
- O que foi? Precisamos já de ti em Smithfield, Brant. | Open Subtitles | كنّا في حاجة إليك في (سميثفيلد) يوم أمس يا برانت. |
Sala um, Kristen Brant, não te rias. | Open Subtitles | -غرفة رقم واحد, كرستين برانت حاول ان لاتضحك |
Que tu e o Tio Brant são como os irmãos Reaper. | Open Subtitles | انك و عمك برانت أشبه بالاخوة الحاصدين |
O tio Brant ficou no ringue um ano inteiro. | Open Subtitles | و عمك برانت كان في الحلبة منذ عام كامل |
Brant já disse, eu procurei saber. | Open Subtitles | برانت أخبرتك لقد تحققت من الامر |
Um detido, Ted Masterson. Ele passou muito tempo com o Brant. | Open Subtitles | سجينٌ إسمهُ (تيد ماسترسون) قضي الكثير من الوقت مع (برانت) |
Percebeste mal, Nikita. Não libertei o Brant para ir ter contigo. | Open Subtitles | لقد أخطأتي الفهم يا (نيكيتا) لم أقم بتحرير (برانت) لأقتلكِ |
Vou perguntar mais uma vez. Quem bateu no Jason Brant? | Open Subtitles | سأطرح السؤال مرة أخري من برّح (جايسون برانت) ضرباً؟ |
A Fulham Oil, a Brant Resources, a Geodynamics. | Open Subtitles | كيفية الحصول عليهـا ،(نفط (فولهـام (موارد (برانت |
Parker! Miss Brant, não foi para isso que a contratei. | Open Subtitles | (باركر)، آنسة ( برانت) ليس هذا المكان التي عينتك به |
Os seus bens universais serão divididos equitativamente entre a sua mulher, Katherine Rhumor, a sua primeira mulher, Gidge Brant e os seus filhos, Richard Rhumor e Sage Rhumor. | Open Subtitles | كل ممتلكات حياته ستقسم بشكل متساوي (بين زوجته، (كاثرين رومر (وزوجته الأولى (جيدج برانت |
Senhor? Estou a ser teu amigo, Brant! | Open Subtitles | -إنّ جاز القول فإنّي ألقي لكَ عظمة يا (برانت )! |
É o Brant. Verifica se o Inspector Roberts alguma vez foi membro do Ginásio Peacock. | Open Subtitles | أنا (برانت)، تفحص ما إن كان المُحقق (روبرتس) عضواً سابقاً بصالة ألعاب (بيكوك). |
Suspeito entrou na Estação Ferroviária a Norte de Paddington. O Brant vai atrás dele. | Open Subtitles | "المشتبه يلج إلى قطار مؤن في شمال (باتينجتون)، (برانت) لازال يطارده" |
Não deixem que o Brant o agrida. Repito: não deixem que o Brant o agrida. | Open Subtitles | لا تسمحوا لـ (برانت) بالاشتباك، أكرر لا تسحوا لـ (برانت) بالاشتباك. |
Brant. É o Stokes Preciso da tua ajuda. | Open Subtitles | (برانت)، أنا (ستوكس)، اصغ، اريد مساعدتك. |
Zoe Brant. | Open Subtitles | Translated by – NUHA-Mh زوي برانت |
Trabalhou na construção, fazia o turno nocturno na Brant's Cliff. | Open Subtitles | عمل بيل في البناء لبعض الوقت تولى النوبة الليلة في منحدر برانتس |