"braun" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• براون
• برون
• بوران

Quem tinha predileção pelo "design" era inspirado pelo trabalho de Dieter Rams, e pelos objetos que ele criava para a empresa Braun.
الناس الذين يقومون بالتصميم بشكل واع جدا فإنهم يستوحونها من أعمال ديتر رامس، المواد التي كان يصممها لشركة تدعى براون.

No passado foi corrector de apostas do Sam Braun.
كان يدير المقامرة لسام براون في تلك الأيام

Werner von Braun, no rescaldo da II Guerra Mundial concluiu, e cito: "Ciência e religião não são antagónicas.
ويرنر فون براون ، في أعقاب الحرب العالمية الثانية، يقول العلم والدين ليسا متضادين

Lloyd Braun é que esteve no manicómio, não fui eu.
لويد برون كان في مستشفى المجانين , لست أنا

Lloyd Braun consegue tudo aquilo que mete na cabeça. Ele é impecável, Jerry.
بإمكانك لويد براون القيام بأي شيء يريده , إنه بخير يا جيري

Com o von Braun, o Klemer ajudou-nos na corrida ao espaço.
مع فون براون ، ساعد كليبمبر لنا الفوز في سباق الفضاء.

O que exatamente este Wernher von Braun... e o resto dos alemães estão ganhando com isso?
من هو ويرنر فون براون هذا؟ وبقية هؤلاء الالمان

Prezado Dr. von Braun, obrigado pela foto autografada.
عزيزيى الدكتور فون براون أشكرك على الصورة الموقعة

Von Braun. Aquele era Wernher von Braun. Apertou a mão dele.
فون براون كان هذا ويرنر فون براون الذى صافحته

Digo, claro, o Dr. von Braun é um grande cientista... mas não é ele o meu herói.
أعنى بالطبع الدكتور فون براون عالم كبير لكنه ليس بطلى

Fora desenvolvida por um jovem engenheiro brilhante chamado Wernher von Braun.
كان قد طوّرها مهندس شاب رائع "إسمه "فيرنر فون براون

Talvez este vertiginoso sentimento de tudo ou nada, é o que o impede de se casar com a sua amante, Eva Braun.
قد يكون هذا الشعور بكل شىء او بالاشىء هو ما منعه من الزواج من عشيقته ايفا براون

Hitler mata o seu cão Blondie, depois de casar-se com Eva Braun.
قتل هتلر كلبه بلوندى بعد زواجه بأيفا براون

Mas não, é mesmo o próprio Hitler, filmado aqui em Berchtesgaden pela sua amante, Eva Braun.
لكن لا تم تصوير هتلر هنا فر بيرتسجادل بيد ايفا براون

É incrível, mas o Sam Braun tem mais influência morto do que qualquer um de nós vivo.
تَعْرفُ، هو مُدهِشُ، لكن سام براون لَهُ نفوذُ أكثرُ ميتُ مِنْ معظمنا يَعمَلُ حيُّ.

Ele é orientado pelo Usher e o Scooter Braun.
إنه الآن يدار بواسطة اشر و سكوتر براون

Nos velhos tempos em Vegas, tipos como o Sam Braun usavam estas jogadas na cidade.
اترى, فى الايام الماضية, بفيجاس حينما اشخاص مثل سام براون استخدموا لأدارة البلدة البلدة

E imagino que terá tido alguma relação com Lloyd Braun?
وأتصور أن لويد برون له علاقه بذلك أيضا ؟

Podia até tê-los recuperado, mas o Lloyd Braun meteu-se ao barulho.
كان بإمكاني إرجاعها , ولكن لويد برون تدخل

Estou em estúdio a fazer um papel no The Village, sobre a vida de Eva Braun.
أنا في فترة انقطاع الآن ، أعمل في مسرحية في القرية عن حياة إيف برون.

Sr. Braun, estas caixas são propriedade nossa e agradecia que se lembrasse disso mesmo nestas difíceis circunstâncias, e as armas que possuímos são para protecção de todos.
(سيد (بوران ,هذه المسألة على أولوية إهتماماتنا , وسأكون ممتنة إذا تذكرت ذلك