| É sobre o Brautigan. Ele apanhou o comboio. Eu vi-o partir. | Open Subtitles | انه بخصوص بروتيجان ذهب بالقطار، رايته بنفسي |
| É Brautigan, mas Ted fica-me melhor. | Open Subtitles | انه بروتيجان لكن يمكنك مناداتي بـ تيد |
| Oh, olá, companheiros. Sou o Ted Brautigan. | Open Subtitles | مرحبا، انا تيد بروتيجان |
| Oh, Mr. Brautigan. | Open Subtitles | مرحبا سيد بروتيجان |
| Mãe, Ted... quer dizer, Mr. Brautigan | Open Subtitles | تيداقصد السيد بروتيجان |
| - Adeus, Mr. Brautigan. - Bobby. | Open Subtitles | وداعا سيد بروتيجان بوبي |
| Brautigan é assunto nosso. | Open Subtitles | بروتيجان هو من شأننا |
| Nunca mais ouvi falar do Ted Brautigan. | Open Subtitles | لم اسمع عن تيد بروتيجان مجددا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 