| Se vai falar da senhorita Brawne, nunca comcordámos nem vamos concordar. | Open Subtitles | اذا كنت تتحدث عن الانسة برون فلم نتفق ولن نتفق |
| A bem costurada Pequena Miss Brawne em todo o detalhe. | Open Subtitles | اه الانسة برون المتزمتة الصغيرة بشحمها ولحمها |
| Diga-me, Miss Brawne, como tem tanta certeza? | Open Subtitles | اخبريني انسة برون كيف يمكنك ان تكوني متاكدة لهذا الحد |
| Sou eu. Miss Brawne. Tenho uma coisa para entregar ao Sr. Keats. | Open Subtitles | انه انا الانسة برون , لدي شيئ لاسلمه للسيد كيتس |
| - Estamos a trabalhar, Miss Brawne. Tenho uma coisa para o seu irmão, Sr. Keats. | Open Subtitles | نحن نعمل انسة برون عندي شيئ لاخوك سيد كيتس |
| Por favor, diga-me o que devo fazer. Miss Brawne, nós os macacos precisamos de companhia. | Open Subtitles | ارجوكي اخبريني ما يجب ان افعل انسة برون نحن القرود كل ما نريد هو الرفقة |
| Só estou a lembrar ao Sr. Keats um compromisso prévio. Senhorita Brawne, pensei estarmos a conversar. | Open Subtitles | كنت احاول ان اذكر السيد كيتس بارتباطه انسة برون اعتقدت اننا نتحادث |
| "Querida Sra. Brawne. Ainda posso juntar-me a vós no Natal? "Não tenho a saúde nem o coração para estar noutro lado | Open Subtitles | انسة برون العزيزة لا شيئ ارغب به بالميلاد اكثر من اكون مع عائلة مثل عائلتك |
| Senhorita Brawne, é realmente você ou está a actuar? | Open Subtitles | لا استطيع ان اقف بوجه مصداقيتي اكثر من ذلك انسة برون اهذه انت ام انك تمثلين |
| Será o vestido que torna os olhos da senhorita Brawne como âmbar? | Open Subtitles | اهو رأي سيريالي ان اجد عيني الانسة برون لامعة كالجمر |
| Tem dinheiro para casar, eu não. Aceitou-o, senhorita Brawne? | Open Subtitles | لديك المقدرة ان تتزوجها وانا لا هل ستوافقين انسة برون |
| Sim, e ler Milton, cujas rimas não são banais, Miss Brawne, porque não tem rimas! | Open Subtitles | واقراي كل قصائدنا انسة برون والتي لا تعمل اية نقلات لانها كذلك |
| Não, senhorita Brawne. Meditar, é tornar a mente disponível para a inspiração. | Open Subtitles | ليس تماما انسة برون , الالهام هو ان تجعلي فكرا ما يتطور لينقل الصور |
| Contou à senhorita Brawne das nossas férias de Verão, ou conto eu? | Open Subtitles | هل اخبرت الانسة برون عن عطلة الصيف ام انك خجلان |
| O Keats pediu para ver a senhorita Brawne, mas já tratei disso, disse-lhe que ela teve que ir à cidade. | Open Subtitles | لقد طلب كيتس ان يرى الانسة برون لكنني تدبرت الامر وقلت انها ذهبت |
| Miss Brawne, posso? | Open Subtitles | انسة برون ايمكنني |
| Olá, Sr. Keats. Olá, senhorita Brawne. | Open Subtitles | مرحبا سيد كيتس اهلا سيدة برون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 