"bray" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• براي
• برَي

Por favor, meça os pontos de impacto, Sr. Bray, para identificarmos o objecto que atingiu a vítima.
يرجى قياس نقاط التأثير، سيد براي حتى نتمكن من التعرف على الشخص الذي ضرب الضحية

Sir Hilary Bray respondeu a Gumbold sugerindo-lhe que se encontrasse com o próprio Bleuchamp.
و السيد هيلاري براي أجاب جمبولد إقترح بأنه يجب أن يجتمع مع بدي بيلوشامب شخصيا

Vasculhamos toda a cena do crime, Sr. Bray.
لقد قمنا بفحص الممطقة كلها بدقة سيد براي أنا أعلم , ولكن

Josef, Sir Hilary Bray fica no n°. 4.
جوزيف، سيد هيلاري براي سيأخذ رقم أربعة

Sir Hilary Bray sabê-lo-ia.
سيد هيلاري براي من المفترض انة معروف

Ou o nome é Caitlin Bray ou Caitlin Bre, com um "e".
لا ادري "ممكن انه قصد ان يكتب "كيتلن براي او "كيتلن بري" بحرف ي واحد

Ou relativo ao sexo normalmente associado a um pénis, Sr. Bray?
أو كمرجع للجنس المترافق مع كلمة (قضيب) يا سيد (براي)؟

Parece que o Sr. Bray perdeu a Bolsa.
تبيّن أن السيد"براي" قد فقد منحته الدراسية

Excelente trabalho, Sr. Bray. Vou ter pena de o ver ir embora.
عمل ممتاز سيد"براي" سأحزن حقاً عندما تذهب

Mas talvez o Sr. Bray tenha encontrado mais qualquer coisa nos restos mortais.
لكن ربما تمكن السيد"براي "من إيجاد أكثر من ذلك في البقايا

Ainda precisamos de todas as provas fotografadas e catalogadas antes de as enviarmos para o Escritório do Promotor Federal, Sr. Bray.
لازلنا بحاجه لتصوير وفهرسة الأدلة قبل إرسالها إلى مكتب المُدعي الفيدرالي يا سيد" براي"؟

Acha que rir-se do Sr. Fisher o fará ficar bem visto perante mim, Sr. Bray?
هل تعتقد الضحك على السيد " فيشر " سيحسن أحوالك في عيوني سيد " براي " ؟

Quero saber tudo sobre um chatarrão chamado Donny Bray.
أحضر كل ما تستطيع عن ذلك المزعج " دوني براي "

O Sr. Bray disse que os restos foram limpos.
السيد (براي) قال بأن البقايا نُظفت بشكل كامل

Agora, se me der licença, vou ver o esqueleto do Sr. Bray.
والآن، إعذريني، فعلّي إلقاء نظرة (على العظام التي نظفها السيد (براي

Ainda não sabemos se a vítima era um homem, Sr. Bray. Tem a certeza que aguenta isto?
لا نعرف بعد أنّ الضحية رجل يا سيد (براي)، أأنت متأكد أنّك تستطيع القيام بهذا؟

Quero que saibam que o trabalho do Sr. Bray foi inestimável.
أريدكما أن تعلما أنّ عمل السيد (براي) كان ثميناً. أترين؟

É claro, pode ir, Sr. Bray.
بالطبع كنت يمكن أن تذهب، والسيد براي.

Não é uma resposta, Sr. Bray. É uma suposição.
تلك ليست إجابة يا سيد (براي)، بل إفتراض.

Bom trabalho, Sr. Bray.
من وجوه مدورة. لطيفة العمل، السيد براي.

Se o mapa está emprestado, ainda pertence à família Bray.
إن كانت الخريطة على قرض، يعني بأن عائلة (برَي) لا زالت تملكها