"break" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بريك
• الكبير
• الحلقات السابقة
• تهدمني

Além disso, vamos reunir-nos ao elenco... dentro da prisão da vida real... que é o lar da Prison break.
وأيضاً سوف ننضم إلى طاقم المسلسل بداخل السجن حيث تدور أحداث بريزن بريك لنسمع قصصهم المخيفة

Daremos uma vista de olhos ao plano complexo... que é o centro de Prison break.
بعد قليل سنسلط الأضواء على الخطة المُعقدة التي تُمثل محور بريزن بريك

Este é Prison break - Acesso a Todas as Àreas
--الهروب الكبير حلقة خاصة الولوج إلى جميع المناطق

Prison break é uma das maiores séries a sair da américa nos últimos anos
"الهروب الكبير" واحد من أكبر المسلسلات التلفزيونيه التي أنتجت بالولايات المتحدة في السنين الماضية

Anteriormente, em Prison break...
في الحلقات السابقة ترجمة : سامر عبد الصمد حمص - سورية

Anteriormente em Prison break
في الحلقات السابقة

Yeah,you'vegotme Youbuildme up , you break me down
♪ نعم, لقد نلت إعجابي ♪ ♪ أنت تبنيني, أنت تهدمني ♪

A seguir... O drama familiar que está no coração de Prison break.
بعد قليل، سنستعرض الدراما العائلية التي تمثل قلب بريزن بريك

E iremos ao interior da verdadeira... penitenciária de Prison break, que foi a última estadia... para os criminosos mais famosos do mundo.
وسنذهب إلى الحياة الواقعية في سجن بريزن بريك الذي كان نهاية المطاف بالنسبة لأسوأ المجرمين سمعةً في العالم

Mas tornou-se a casa perfeita... para a Prison break.
لإستقبال السجناء، وتم التخلي عنه لكنه أصبح أفضل موقع لبريزن بريك

Não importa o que proporcione o futuro... na complexa história de Prison break...
مهما كان يحمل لنا المستقبل من أحداث مثيرة في قصة بريزن بريك

Prison break rapidamente ganhou reputação por ser um drama brutal de grande impacto.
"الهروب الكبير" اكتسب شهرة واسعة و سريعة لكونه لكونه مسلسل درامي مثير، و عنيف و له تأثير كبير

Bem, Prison break é a série que está no 1º lugar quebrando recordes de audiência.
حسناً، إنه "الهروب الكبير" المسلسل رقم واحد في ترتيبات المسلسلات الذي حصل على أعلى نسبة من المشاهدين قط.

Mas, no verdadeiro estilo de Prison break, as coisas não foram de acordo com o planeado.
و لكن بأسلوب "الهروب الكبير"، لم تحدث الأشياء كما خطط لها.

Bem, uma coisa é certa: no mundo de Prison break ninguém está seguro!
شئ واحد مؤكد في عالم "الهروب الكبير": و هو أن لا أحد بأمان.

No episódio anterior de Prison break em Busca da verdade:
في الحلقات السابقة