| Este programa de reconhecimento de massa, foi ideia da Brennan. | Open Subtitles | إن برنامج النعريف حسب الكتلة هذا كان فكرة برينان |
| Sou a Dra. Temperance Brennan do Instituto Jeffersonian, em DC. | Open Subtitles | انا الطبيبة تيمبرانس برينان من معهد جيفرسونيون في العاصمة |
| - A Brennan disse isso da cirurgia à maxila. | Open Subtitles | هذا ما قالته برينان حول موضوع جراحة الفك |
| A operação à maxila que a Dra. Brennan descreveu como... | Open Subtitles | عملية الفك التي وصفتها لك الطبيبة برينان على أنها |
| É verdade, mas se trabalhar aqui, não será mais o estudante de Brennan. | Open Subtitles | صحيح, ولكن إذا كنت ستعمل هنا لن تكون تلميذ برينين بعد الآن ستكون خبيرا قضائيا ناضجا بشؤون الإنسان |
| A Dra. Brennan foi muito clara sobre as suas prioridades, senhor. | Open Subtitles | الطبيبة برينان كانت واضحة جداً حيال أولوياتك بخصوص هذه سيدي |
| Venho prender a Dra. Brennan pelo assassínio de Graham Leger. | Open Subtitles | أنا هنا لاعتقال الطبيبة برينان بتهمة قتل جراهام ليجيري |
| Sabes, Cam, talvez tenhas entrado com a pé esquerdo neste caso em relação à Brennan porque ela foi adoptada. | Open Subtitles | أتعلمين كيم ,ربما بدأتي بداية خاظئة في هذه القضية مع د . برينان لأنها كانت فتاة تبني |
| Reparaste que se passa alguma coisa entre a Brennan e o Booth? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شيء يجري بين برينان وبوث؟ هذا يبدو جيدا |
| Tem reconhecer os sentimentos negativos para com o domínio da Dra. Brennan | Open Subtitles | مايجب أن تفعله هو التعرف على مشاعرك السلبية لميدان عمل د.برينان |
| O seu problema com a Dra. Brennan é não saber o que arderá nem onde é que fica. | Open Subtitles | إذا مشكلة مع د.برينان هي أنك لاتعرف ماسوف تشتعل أو لاتشتعل فيه النار أو أين تقف |
| Diga à Dra. Brennan que eles têm mais hipótese de encontrar o sangue do Lucky procurando nas ferramentas do enteado dele. | Open Subtitles | أنت أخبر الدكتورة برينان والآخرين أن أفضل فرصة لهم لإيجاد دم لاكي هي بتفقد صندوق أدوات ربيب لاكي أولا |
| Ainda não acredito que fizeste isto com a Dra. Brennan. | Open Subtitles | زلت لا أصدق استخدمته للقيام بذلك مع الدكتور برينان. |
| Não será o Jeffersonian sem a Dra. Brennan aqui. | Open Subtitles | انها لن تكون جيفرسون بدون الدكتور برينان هنا. |
| Dr. Brennan disse ser a melhor forense do país. | Open Subtitles | لقد زعمت دكتور برينان انها المحللة الشرعية الرئيسية |
| Dra. Brennan, eu e a Agente Mills apreciamos a sua ajuda. | Open Subtitles | دكتور برينان ، العميلة ميلز وأنا نقدر تقديراً عميقاً مساعدتكِ |
| Descobri o tipo de lâmina que a Brennan encontrou... | Open Subtitles | أنا تتبعت راس الشفرة التي وجدتها , برينان |
| Dra. Brennan, creio que encontrei um trauma na ulna esquerda da vítima. | Open Subtitles | دكتور برينان أعتقد أنني وجدت بعض الرضوض على الزند الأيسر للضحية |
| Também presente na autopsia de pos-exumação se encontra a Dra. Temperance Brennan. | Open Subtitles | أيضا سيشارك في عملية تشريح الجثة د.تيمبرانس برينين |
| E o Brennan corre de volta para o seu lugar. | TED | فرجع برينن مسرعا لكرسيه، و عاد الجميع إلى كراسيهم. |
| Conheci-o a ele e aos rapazes depois da minha mãe e eu irmos viver para Brennan. | Open Subtitles | أنا.. ؟ ألتقيت به ومعهم بعد موت والدتي وانتقلت بعدها إلى هنا بيرنان |
| Com licença, senhor. O Padre Brennan está à sua espera lá em baixo na recepção. | Open Subtitles | عذراً سيدي ، الأب براندون ينتظر في الاستقبال |
| Mas o Brennan usa esse chapéu de pirata muito bem. | Open Subtitles | لكن بيرنين يبدو خلاباً بقبعات القراصنة تلك. |
| A Dra. Temperance Brennan, do Jeffersonian. | Open Subtitles | (هذي هي الدكتورة (تيمبرانس برانان (من (الجيفرسونين |
| Dr. Leacock, é a Dra. Brennan do FBI. | Open Subtitles | د."لي كوك"أنا د."برنان" من "مكتب التحقيقات الفدرالي" |
| Olá, Agente Booth, Dra. Brennan. | Open Subtitles | مرحبا، وكيل بوث الدكتور برينان. انظر في ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 