"brennen" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• برينن
• برينان
• بيرنن
• برينين

Se dizes que vais fazer algo, faz. Da próxima vez, liga-me. Desde quando és amigo da Cody Brennen?
إن قلت بأنك ستفعل شئ إفعله المرة القادمه إتصل بي منذ متى وأنت صديق لكودي برينن

É bom que te despaches, porque tenho a sensação que o Brennen já tirou as medidas para o caixão aos irmãos Westen.
ويجب ان تسرع لأن لدي احساس برينن احضر اكياس جثث على مقاس الاخوان

Como vão as informações pelo telemóvel do Brennen?
كيف يجري الحال مع معلومات برينن على الجوال

Ele chama-se Tyler Brennen, um negociante do mercado negro.
إسمه تايلر برينان, تاجر في السوق السوداء.

O Brennen queria que eu roubasse a AFC Industries, um fornecedor da defesa local.
أنتِ بين الأصدقاء أرادني برينان أن أسرق من شركة إي إف سي للصناعات هي شركة متعاقدة مع وزارة الدفاع هنا في ميامي

Sabes, Norman o Jimmy Brennen cresceu aqui, por isso conhecia-o há imenso tempo.
هل تعلم (نورمان) (جيمي بيرنن) ترعرع هنا لذا اعرفه من مدة طويلة جداً

O Brennen fez um monte de chamadas para o Banco Comercial de Hamstead.
برينن اتصل بعدة مكالمات لبنك هامستود والايداع

O Brennen movimenta muito dinheiro, principalmente para outros bancos, umas contas numeradas e uma empresa chamada...
نعم برينن يحرك الكثير من المال غالبا للبنوك الاخرى

Se o Brennen tem uma casa em Miami, há boas hipóteses de o Nate lá estar.
لو برينن لديه مكان في ميامي هناك احتمال كبير نايت سيكون هناك

Se não arranjarmos qualquer coisa contra o Brennen, vou ter de lhe dar o que quer.
سام اذا لم نجد شيئ لنستخدمه ضد برينن سأضطر لإعطائه مايريد

Se deres ao Brennen o que ele quer, provavelmente mata-vos a ambos.
اذا اعطيت برينن مايريد الفرصه بأنه سيقتلكما

Muitos movimentos bancários do Brennen apontam para um comprador norte-africano, portanto, a não ser que estejas a planear uma viagem ao Cairo...
اتعرف معظم سجلاب برينن البنكيه تشير الى مشتري بشمال افريقيا مالم تخطط السفر للقاهره

Desde que nos reencontrámos, tornei-me um especialista em Tyler Brennen.
منذ اخر اجتماعنا اصبحت خبيرا بتايلر برينن

Sr. Brennen, está a ligar por causa da transferência desta manhã?
سيد برينن هل انت تتصل بشأن تحويلة الصباح

Queres saber do que anda o Brennen atrás?
تريد ان تعرف مالذي يريده برينن

Foi só a versão do Brennen de conversa incentivadora.
كانت مجرد طريقة برينن بالكلام الطيب

O Brennen não conta contigo, mas não cancelará a troca por haver apoio.
برينان لن يتوقعك, لكنه لن يهدر الصفقة بسبب مساندة بسيطة

E aqui a Miss Comando anda a planear um assalto armado ao condomínio do Brennen.
بالإضافة لكون الآنسة كوماندو متحمسة بخصوص هجوم مسلح على بيت برينان

Repomo-lo, o Brennen foge dos maldosos amigos sul-americanos e ficamos bem, desde que não nos metamos em apuros.
نعيدها, برينان هارب من أصدقائه الأشرار من جنوب أمريكا وسنكون جاهزين للمضي, طالما لم نصادف أي معوقات.

Deve ser divertido. E o senhor, Mr. Brennen?
لأنه امر ممتع وانت يا سيد برينان ؟

- Não, mesmo se a apanharmos, precisamos de impedir que o Brennen envie o arquivo para o Vaughn.
-كلا, حتى إن حصلنا على القائمة فسيتوجب علينا إيقاف (برينين) من إرسال ذلك الملف إلى (فون)