"brentwood" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• برينتوود
• برنتوود
• براتود

Quando chegar á América não vou viver em Brentwood.
عندما أذهب إلى أمريكا، لن أعيش في برينتوود.

...tenho uma casa em Brentwood esta manhã 5 homens entraram na minha casa..
منزلى فى برينتوود اقتحم 5 رجال منزلى هذا الصباح

... a casa dele em Brentwood, onde acredita-se que esteja a mãe dele...
وهو ذاهب لـ برينتوود.. حيث المكان الذي تسكن فيه والدته..

Um homicídio em Brentwood em aberto de 6 de Novembro.
جريمة قتل برنتوود الغير محلولة في 6 نوفمبر 2004

Devia arranjar um apartamento aqui perto. Brentwood é muito longe.
يجب أن تحصل على شقة قريبة إن برنتوود بعيدة جداً

Espera! Disseste Brentwood?
إنتظر هل قلت براتود ؟

Como é que não sabia que um grande cartel de drogas foi expulso de uma pastelaria qualquer em Brentwood, por baixo do seu nariz?
كيف لك أن لاتعلم بأن هنالك عصابةٌ كبرى تدار بواسطة مطعم في برينتوود القريب منك؟

A não ser, claro, que sejas um famoso e rico em Brentwood.
إلا ماعدا أنك شخصٌ مشهور وثري يسكنُ في برينتوود.

Está num almoço de beneficência na Brentwood... com ordens específicas para não o incomodarem.
المدير يتناول الغداء فى " برينتوود" ـ لحضوره حفل جمع تبرعات مع إصداره أوامر بعــدم الإزعاج

Deixei o outro no Brentwood.
تركت الآخر في مكان ما في برينتوود.

Adoraria ficar a conversar contigo, mas tenho a viúva de um golfista à espera em Brentwood.
أود أن أبقى و أتحدث معك لكن لدي "أرملة غولف في "برينتوود أنتظر لحظة

Ele ainda está casado. O nome dela é Pamela, moram em Brentwood.
لا, إنه مازال متزوج, إسمها "باميلا" إنهم يعيشون في "برينتوود"

Estamos a caminho de Brentwood.
عليكم إخلاء الطريق، سنذهب "لـ "برينتوود.

Ela adorava dar um "Olá de Brentwood".
كانت تحبُ أن تقوم بترحبيبة برينتوود.

Nunca mais vou ver Brentwood da mesma maneira.
لن أفكر بمدينة "برينتوود" بنفس الطريقة مجدداً.

Investigadora Brentwood, o que exactamente quer de nós?
حضرة المحققه (برينتوود)، ما الذي تريدينه منا بالضبط ؟

Mas quando Marilyn se atrasou horas para o encontro... o produtor correu para casa dela, em Brentwood.
المنتج هرع لمنزلها في ـ برنتوود عندما دخلت وجدتها ممدة على السرير

Quando ela se mudou para Brentwood, tínhamos a chave da porta... num vaso de brincos-de-princesa pendurado junto à porta da frente.
و عندما انتقلت لـ برنتوود كان مفتاح المنزل على شجيرة الــ فيوشا التي كانت تتعلق على الباب الأمامي

Tinha-o na mão quando fui buscá-la a Brentwood.
كان هذا معها عندما اوصلتها فى برنتوود

Gary de Brentwood.
جاري من براتود