"bret" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بريت
• بيرت
• مافريك

Bret e eu, ficaremos no sofá cá em baixo.
بريت وسوف أنام على الأريكة في الطابق السفلي.

Bret Maverick, e vim dizer-vos que cada um tem uma pistola apontada as suas cabeças.
انا بريت مافريك وانا هنا لاخبركم ان كل واحد منك هناك بندقية مصوبة الى راسه

O Bret deve estar a passar um mau bocado.
بريت يجب أن يكون حي في الجحيم الآن

Bret, porque não me ajudas com isto? Eles pensam que fui eu.
بريت ,لماذا لا تساعدني يا رجل اعتقد اني فعلتها

-Arranjaste um temerário, Bret. -Deixa-os em paz.
انت تضع نفسك فى ورطه , بيرت على رسلك ياامى

Este é Bret Adee a abrir uma das suas 72 mil colmeias.
ها هو (بريت أدي) يفتح إحدى خلايا النحل البالغ عددها 72,000

Bem, eu apaixonei-me pelo guião, Bret... e o meu recente problema com o IRS, resolveu o problema.
-لقد وقعت في غرام السيناريو يا (بريت ). ومشاكلي الأخيرة مع مؤسسة الضرائب أيّدت قراري.

Não podia ser pior, Bret.
الأشياء لا يمكن أَن تكون أسوأَ، بريت

Bret, filho, com que ficamos?
بريت يابنى اتعرف الى ماذا انتهى الامر ؟

Dizem que o Bret Easton Ellis vomitou contra uma figueira.
انهم قالو ان بريت ايستون اليس, كان سكران... . ـ

O Bret Stiles diz que agiu por conta própria.
يدّعي (بريت ستايلز) بأنكِ تصرّفتِ من تلقاء نفسكِ

Bret Martin convidou-me para sairmos e comer um sushi.
لذا (بريت مارتن) طلب مواعدتي لتناول السوشي اللّيلة.

O Bret Stiles sabia o tipo sanguíneo do Bret Meadows?
هل بإمكان (بريت (ستايلز) معرفة نوع دم (ميدوز)؟ بالتأكيد.

Quero capturar as imagens que Bret Farte e Mark Twain colocaram em palavras.
آمل أن أتمكن من تصوير ما عبّر عنه (بريت هارت)، و (مارك تواين) بالكلمات

Bret, é o meu nome.
بريت. ذلك اسمي.

Gostei que me chamasse Bret.
احب الان ان تدعونى بريت

Adeus, Bret.
مع السلامة، بريت

Olha quem é. Bret Maverick!
ها أنت بريت مافريك

Oh, meu Deus, Bret, o que é que fizeste?
بريت , ما الذي فعلته؟ ؟

Bret, nem acredito que a minha mãe te multou.
بيرت,انا لا اصدق ان امى اعطتك مخالفه ؟

-Conheci uns como o Bret na tua idade.
انا اعرف الشباب مثل بيرت فى عمرك؟