| JOSEPH Breuer PRATICOU MEDICINA POR MAIS TRINTA ANOS... MAS NUNCA MAIS RECORREU À "CURA PELA FALA." | Open Subtitles | (جوزيف بروير) استمرّ في ممارسةِ الطبّ ثلاثين عاماً أخرى لكنّه لم يستخدم العلاج بالكلام مجدداً |
| - Sr. Breuer, fizemos um acordo. | Open Subtitles | (سيّد (بروير لقد عقدنا اتفاقاً |
| Ele nunca nos deixou sair... até o Dr. Breuer abrir o portão. | Open Subtitles | "إلى أن فتح د. (بروير) البوّابة" |
| SIGMUND FREUD ERA ASSÍDUO FREQUENTADOR DA CASA DE Breuer. O CASO DE ANNA O. FOI DESCRITO EM "ESTUDOS SOBRE A HISTERIA"... DE FREUD E Breuer, O LIVRO QUE DESENCADEOU | Open Subtitles | (سيغموند فرويد) بقي زائراً دائماً لمنزل بروير (وقد وصفت حالة "آنا أو" في كتاب فرويد وبروير (دراسات في الهستيريا الكتاب الذي أطلق ثورة التحليل النفسي |
| Boa noite, Dr. Breuer. | Open Subtitles | (عمتَ مساءً د. (بروير |
| Quer prosseguir, Sr. Breuer? | Open Subtitles | أتريدُ الاستمرار... سيّد (بروير)؟ |
| Breuer é uma mistura curiosa. | Open Subtitles | بروير) مزيجٌ دقيق) |
| E finalmente, Dr. Breuer... tornamo-nos estranhos um para o outro... porque é a lei à qual estamos sujeitos. | Open Subtitles | (وفي النّهاية... د. (بروير |
| Dr. Breuer... | Open Subtitles | (د. (بروير |
| Dr. Breuer? | Open Subtitles | د. (بروير)؟ |
| Sr. Breuer? | Open Subtitles | سيّد (بروير)؟ |
| Dr. Breuer! | Open Subtitles | (د. (بروير |
| Dr. Breuer. | Open Subtitles | ! (د. (بروير |
| Doutor Breuer? | Open Subtitles | (بروير)؟ |
| - Dr. Breuer? | Open Subtitles | (بروير)؟ |
| Dr. Breuer! | Open Subtitles | (د. (بروير ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 