| Então vamos a uma breve história sobre a tecnologia na NFL. | TED | إذًا لمحة تاريخية مختصرة عن التكنولوجيا في دوري كرة القدم المحلي |
| Papagaios: Vou contar uma breve história, e falar do magnífico futuro do brinquedo favorito de qualquer criança. | TED | ,سأقدم لمحة تاريخية عن الطائرات الورقية وسأخبركم عن المستقبل الرائع ،للعبة المفضلة لكل طفل |
| Embora não valha a pena, deixe-me dizer-lhe uma breve história deste sitio. | Open Subtitles | إن كان للأمر من قيمة دعيني أعطيك لمحة تاريخية بسيطة عن ذلك المكان |
| Estava a pensar escrever um livro chamado "breve história da vez em que fiz o Stephen Hawking chorar como uma menina." | Open Subtitles | كنت أفكر في كتابة كتاب بإسم لمحة تاريخية عن الوقت الذي جعلت به "ستيفن هوكينج" يبكي مثل فتاة صغيرة |
| Uma breve história do Tempo, de Stephen Hawking, que o meu pai me costumava ler. | Open Subtitles | "لمحة تاريخية من الوقت" (لـ(ستيفن هاوكينغ الّذي اِعتاد أبي أن يقرأهُ لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 