"brian" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• برين
• براين
• بريان
• برايان
• أوبراين
• يابراين
• أوبرايان
• يابرايان
• اوبراين

Depois que o Graham disapareceu, o companheiro foi ao Brian.
بعد أن إختفى غراهام ذهبت المنحة إلى برين

Se você não se importar, Eu gostaria de falar a sós com o Brian.
إذا لم تمانع أريد أن أتحدث مع برين على إنفراد

A propósito, o teu amigo Brian da Contabilidade é.
بالمناسبة صديقك براين من قسم الرواتب؟ هو كذلك

Podem dizer aos pais da Laura e do Brian que estamos bem?
هل بإمكانكما الاتصال بأهل لورا و بريان و إخبارهم أنهما بخير؟

Brian O'Blivion morreu discretamente numa mesa de operações, há 11 meses.
برايان بوليفيان مات في هدوء علي منضدة منذ 11 شهرا

Já tem os resultados da análises de Chloe O'Brian?
أنا موريس أوبراين هل نتائج فحص كلوي أوبراين وصلت ؟

Não sou familiarizado com este procedimento específico, Brian. Vais ter de mo explicar.
أنا لا أعرف عن عمل الألة هذه، ويجب أن تشرح لي كيف تعمل يابراين

Agente Especial O'Brian. O meu parceiro, Bob Cannon.
العميل الخاص أوبرايان شريكي بوب كانون

Me ligue se precisar de alguma coisa. Mm-hmm. Brian, escute, nós temos evidencias sugerindo que, um,
إتصل بي إذا أحتجت أي شيء برين, اسمع, لدينا دليل يقترح أن

A mesma historia de que Brian Andrews está usando para seu filme.
نفس القصة التي يستخدمها برين أندروز لفلمه

Brian, o outro garoto, você sabe, da floresta?
برين, الشاب الآخر تعلمين, من الغابة؟

Eu-eu chamei por ajuda, mas o Brian não estava lá!
لقد طلبت المساعدة ولكن برين لم يكن هنا

Você sabe o que, eu estou indo falar falar com o meu bom e velho amigo Brian, ver se ele sabe algo sobre a misteriosa viagem mágica que Lori deve ter feito naquela noite.
أتعلمين شيئا, سأذهب للتحدث مع صديقي القديم برين لأرى إن كان يعرف أي شيء عن الرحلة السرية السحرية التي قد تكون عانت منها لوري تلك الليلة

Juntamente com dois designers, Tolga e Christina, no meu escritório, pegámos numa faixa — muitos devem conhecê-la, tem cerca de 25 anos, é do David Byrne e do Brian Eno — e fizemos esta pequena animação.
لذا مع مصممين، كريستينا وتولقا، في مكتبي، أخذنا مقطع موسيقي-- من المرجح أن كثيرين منكم يعرفونه، حول 25 سنة، وهي لديفيد برين وبرين إينو-- وصنعنا هذه الرسوم المتحركة البسيطة.

Brian ia desistir, mas despediram-no antes de que pudesse fazê-lo.
براين كان سيتركا لعمل لكنّهم طردوه قبل أن يفعلها

Sabes, obviamente não entendeste o ponto dessa história, Brian.
في الحقيقة أنت فقدت نفطة الحوار يا براين

Brian, queres deixar de rezar a um saco de areia, homem?
براين هل توقفت عن الصلاة الي كيس رمل يا رجل؟

Da próxima vez, o Brian podia trazer uma daquelas suas amigas.
المرة القادمة بريان يمكن تحقيق واحد من أصدقائه سيدة حولها.

Então, o Brian disse que tens experiência em restaurantes.
وقال بريان حتى أن لديك تجربة بعض المطاعم.

Bem, sim, não pensaste que o Brian significasse... tanto para mim para ir com ele, pois não?
حسنا, لقد كنت تعتقد ان برايان يريدني ان اذهب معة ؟ اليس كذلك ؟ ؟

Tenho uma data e hora a indicar o momento em que o malware infectou o telemóvel do Eric O'Brian, certo?
؟ حصلت على الطابع الزمني الذي يشير إلى لحظة تعرض هاتف أيريك أوبراين للبرنامج الخبيث ..

Uma mulher tem necessidades, Brian, e eu preciso dessas necessidades para ser... atendida.
النساء لهن احتياجات يابراين وانا اريد هذه الاحتياجات ان تشبع

Acabamos de interceptar uma chamada de Chloe O'Brian para Karen Hayes.
لقد تلقينا اتصالاً الان من (كلوي أوبرايان) إلى (كارين هيس)

Recompõe-te, Brian. Recompõe-te.
حافظ على رباطة جأشك يابرايان حافظ على رباطة جأشك

O'Brian, notaste algo estranho na Dana?
يا (اوبراين) ،الاحظتي امرا غريبا بشأن دانا؟