"briar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• براير
• بريار
• بارير

Por que não vais embora e aceitas aquele emprego em Briar Ridge?
لماذا لا تنتقل؟ لتحصل على تلك الوظيفه عند براير ريدج؟

Se não me deixares ensinar-te a conduzir, nunca vais sair de Briar Hill.
إذا لم تدعيني أعلمك القيادة فلن تتركي براير هيل

Mesmo que fique em Briar Hill, isso pode bastar.
حتى إذا بقيت في براير هيل ألن يكون كافياً ؟

Preparando-me para escapar de Briar para o casamento à meia noite.
للهروب من بريار إلى الزفاف عند منتصف الليل

Karev, o Michael Briar está pronto para a laparatomia exploratória?
كاريف]، هل [مايكل بارير] جاهز للعملية؟ ]

E tivesse filhos e mesmo que fique em Briar Hill, isso pode bastar.
ويكون لدي أطفال حتى إذا بقيت في براير هيل

Querem ver outra vez aquela casa em Briar.
يريدون ان يروا المنزل الذي في براير مجددا حقا؟

Temos imagens da câmara de segurança do parque de Briar Cliff.
لدينا لقطة من كاميرات المراقبة لمواقف السيارات حول "براير كليف"

Um, a mulher que tem as chaves da barraca de Briar Cliff não se lembra de você consertar nenhum cano rebentado.
الأمر الأول : المرأة التي تملك مفاتيح الكوخ في منحدر براير لاتتذكر أنّك قد قمت بإصلاح الأنبوب

Tu conheces a Melania. Ela foi para a Sweet Briar.
أنت تعرف ميلينيا كانت في سويت براير

A Sarabeth Briar tem uma laceração facial, mas só deixa ser você a tocar-lhe.
سارابيث براير] لديها ندبة وجهية] ولا تقبل بأحدٍ سواك

Ele invadiu uma casa em Briar Forest e alvejou toda a família... a mãe e o pai na cabeça, a filha nas costas.
إعتدى على بيت في غابة "براير"، --أطلق النار على أفراد الأسرة الأم والأب، في الرأس،

Sim, é a minha ronda. Até Briar Cliff.
أجل، تلك دائرتي ، أعلى منحدر براير

E a Briar Rose deve estar a dormir além daquelas portas ali.
ومن المؤكد ان (براير روز) تستلقى خلف واحدا من هذه الابواب

- Cala-te. Tu odeias Briar Hill.
أنت تكرهين براير

O abdómen do Michael Briar está mais macio.
إن بطن [مايكل براير] تزداد صلابة

- O abdómen do Sr. Briar está sensível.
إن بطن "مايكل براير" تزداد صلابة

A doutora Briar está de serviço?
براير مناوبة الليلة ؟

A única coisa que a divertiu foi vestir-me nas suas roupas de senhora como costumava fazer em Briar.
الشيء الوحيد الذي يسليها هو ألباسي ملابس السيدة الرفيعة كما كانت تفعل في بريار

É maravilhoso voltar a Briar.
من الرائع العودة إلى بريار

Tenho de recuar até ao dia que Mr. Rivers veio pela primeira vez a Briar.
يجب أن أعود إلى اليوم الأول لسيد (ريفيرس) في بريار

Karev. O Michael Briar está pronto para a laparotomia?
كاريف، هل "مايكل بارير" جاهز للعملية؟