"brice" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• برايس
• بريس

lnforma-me só a mim ou ao Secretário Brice.
ستحضر نتائج التحقيق مباشرة لى أو إلى الوزير برايس فقط

Naturalmente, o Brice não fazia ideia da ligação dela ao agente soviético.
برايس لم يكن لديه فكرة عن إتّصالها بالجاسوس السوفيتي.

O Brice está numa situação impossível. Devíamos chamar o FBI.
اذا برايس في موقف صعبة يجب أن نستدعى مكتب التحقيقات الفيدرالي.

E, Tom, caso seja sua intenção destruir o David Brice, certificar-me-ei de que não vai conseguir.
، توم، إذا كان فى نيتك فعل اى شئ يُضر بديفيد برايس لن يكون لدى اى خيار سوى ان اتاكد انك ستجنى ثمار فعلتك

Julgamos que é a amante do David Brice ou do Scott Pritchard.
استعدّ لهذا. نعتقد بأنّها أمّا عشيقة ديفيد برايس أو عشيقة سكوت برتشارد

Martin Brice, o meu velho amigo, que prometeu que não teríamos problemas... e que não teve problemas.
برايس مارتن القديم الطيب صديقى مشاكل. اى نواجه لن اننا وعدنى الذى

O Tenente Brice é o actual C.O. do barco.
الملازم أوّل برايس الحاليون سي . أو . المركب.

É o mesmo olhar que deste à April Westerfield na escola quando ela deu a mão ao Brice McFadden.
هذا هو نفس الشكل الذي اعطيته في أبريل سترفيلد عندما امسكت يد برايس ماكفايدن

- As linhas do Brice são seguras. - Eu trato disso.
ـ خطوط السيد برايس آمنة ـ اوه حسنا

E ele acha que o Secretário Brice a matou.
وهو يعتقد بأنّ الوزير برايس قتلها.

Brice Cummings, conhecemo-nos no Spago.
مهلا ، انها برايس كامينغز . التقينا في سباجو .

Grace, preciso dum relatório sobre um tal Brice Cummings.
نعمة ، ولست بحاجة تقرير كامل على رجل يدعى برايس كامينغز .

É altura de conversarmos, Brice.
أعتقد أنه حان الوقت كان أنت وأنا القليل من الكلام ، برايس .

O Brice Cummings, mas não pode falar consigo, está de mãos atadas.
برايس كامينغز هو احمق يا سيدي . لكنه لا يمكن أن أتحدث إليكم الآن 'السبب انه قيدوا .

Fiz o papel de Brice em All My Children.
لقد كنت برايس فى مسلسل كل ابنائى

220 voltas por minuto, Sr. Brice.
220 دور بالدّقيقة , السّيد برايس.

Um pouco mais de respeito pelo morto não caía mal, Sr. Brice... por parte de todos a bordo deste navio.
إحترام أكثر قليلا لموتى قد يكون بالترتيب، السّيد برايس... من كلّ شخص في الداخل هذه السفينة.

O Sr. Brice é o capitão, não é?
السّيد برايس الربّان , أليس كذلك؟

Eu não sou nenhum dos seus homens a quem você despreza, Sr. Brice!
لست أحد رجالك ذلك أنت تستطيع فقط تطرد، السّيد برايس!

Um navio alemão... do tipo do que o Brice disse ter afundado.
سفينة ألمانية... النوع برايس قال بأنّك غرقت.

Edmondson e Brice. North e Pulaski. Hollins e Payson.
(إدمونسون) و (بريس) ، (نورث) و (بلاسكي) (هولينس) و (بايسون)