| Quando abri a Academia Mott Hall Bridges em 2010, o meu objetivo era simples. Abrir uma escola para fechar uma prisão. | TED | عندما افتتحتُ أكاديمية موت هال بريدجز أكاديمي في 2010، هدفي كان بسيطاً: افتتح مدرسة لتغلق سجناً. |
| Craig e Amy Bridges, estes são os Agentes Jareau e Hotchner, são do FBI. | Open Subtitles | كرايغ,ايمي بريدجز هؤلاء هم العملاء جارو و هوتشنر من الاف بي اي |
| Você matou Ethan Hayes e está prendendo Michael Bridges. - Não. | Open Subtitles | لقد قتلت إيثان هايز و انت تحتجز مايكل بريدجز |
| Sr. Bridges. Ele ora pelos alunos enquanto passa pelos armários. | Open Subtitles | السيد بريدج يصلى من أجل الطلاب وهو يمر على خزانتهم |
| Caso não saibam, o Stacey Bridges e os irmãos Carlin... | Open Subtitles | في حالة أنت ما كَانَ عِنْدَكَ مسموعُ، جسور ستايسي وإخوة كارلن |
| Sr. Bridges. Reza pelos alunos ao passar pelos seus cacifos. | Open Subtitles | السيد بريدجيز يٌصلى للتلاميذ .بينما يسير بين خزائنهم |
| Jeff Bridges e Laura Linney em Perigo em Cincinnati. | Open Subtitles | الممثل جيف بريدجز والممثلة لورا ليني في فيلم : خطر في سينسيناتي |
| Mas um hippie idoso sábio e perspicaz, um Jeff Bridges. | Open Subtitles | وجودي مسن و حكيم و ذو بصيرة وجودي كـ جيف بريدجز |
| - Sr. Bridges, volte ao que conversamos. | Open Subtitles | سيد بريدجز فلنراجع ما تحدثنا عنه |
| A sério, o Todd Bridges trabalhou bem para fritar isso. | Open Subtitles | "هيا ، إن "تود بريدجز عمل جاهداً ليطهوها |
| - Foi o Jeff Bridges. | Open Subtitles | هذا كان جيف بريدجز فلين,أنت معجب |
| Ele conta uma história incrível. Trabalhou com uma menina de seis anos chamada Ruby Bridges, a primeira criança em escolas sem segregação racial no Sul — neste caso em Nova Orleães. | TED | وهو يروي هذه القصة الرائعة عن عمله مع فتاة صغيرة ذات ستة أعوام إسمها روبي بريدجز, أوّل طِفلة في إلغاء ألفصل العنصري في المدارس في الجنوب -- في نيواورليانز. |
| O Bridges está riscado. | Open Subtitles | بريدجز انمسح من عليه. |
| Kiki Bridges. Já ouviu falar dela? | Open Subtitles | "كيكي بريدجز" هل سبق وسمعت بها؟ |
| Próxima Sexta. No Bridges. Sete horas em ponto. | Open Subtitles | يوم الجمعة القادم مطعم (بريدجز) ، السابعة تماماً |
| Ele tentou pagar-me com DVDs do Nash Bridges autografados. | Open Subtitles | ذلك الحقير حاول الدفع لي بأقراص ديفيدي موقّعة لـ(ناش بريدجز) |
| - Darryl Filben, depois Bridges, depois Rige, depois Roger, depois Miter' Rogers. | Open Subtitles | -داريل فيلبن) ) ثم (بريدجز)، ثم (ريج) ثم (روجر)، ثم (ميتا روجرز) |
| Alguma vez vos contei acerca da vez que conheci Lloyd Bridges? | Open Subtitles | هل أخبرتكم عن المرة التي قابلت بها (لويد بريدجز)؟ |
| Sr. Bridges. | Open Subtitles | السيد بريدج |
| É por isso que organizações fantásticas, como a Bridges to Prosperity constroem pontes neste tipo de lugar — esta está no Ruanda. | TED | لذلك فمن الرائع لمنظمات "مثل جسور للازدهار" بناء الجسور في مثل هذه الأماكن - هذا في رواندا. |
| A última vítima do atirador foi um homem de 53 anos, Kenneth Bridges. | Open Subtitles | آخر ضحايا القناص كان رجلا * يبلغ 53 عاما ويدعي كينيث بريدجيز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 