"bridget kelly" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بريدجيت كيلي

Você pode me dizer como está Bridget Kelly?
وكنت أتساءل إذا كنت يمكن أن تقول لي أي شيء عن حالة بريدجيت كيلي.

Também comparamos com uma amostra retirada do quarto de Bridget Kelly.
نحن أيضا يقابل ذلك على عينة أخذت من غرفة بريدجيت كيلي.

Liguei-lhe para Nova Iorque porque pensei que talvez se tivesse juntado à sua amiga Bridget Kelly no exílio.
{\pos(190,150)} إتّصلتُ بك في (نيويورك) لأنّني إعتقدتُ أنّه ربّما إنضمّ لصديقتنا القديمة (بريدجيت كيلي) في الهرب.

A Bridget Kelly que conheci em Wyoming não era sequestradora ou assassina.
(بريدجيت كيلي) التي عرفتُها في (وايومنغ) لمْ تكن خاطفة أو قاتلة.

Como era o seu relacionamento com a Bridget Kelly?
حسناً، كيف كانت علاقتك مع (بريدجيت كيلي)؟

Diz-nos onde está a Bridget Kelly e nós damos-te o que precisas.
أخبرنا بمكان (بريدجيت كيلي)، وسنعطيك ما تحتاج إليه.

Penso que o nome Bridget Kelly diz-lhe algo?
أفترض أنّ اسم (بريدجيت كيلي) يُذكّرك بشيء؟

O tempo que a Siobhan Martin me levar à Bridget Kelly.
طول المدّة التي تأخذها (شيفون مارتن) لتقودني إلى أختها (بريدجيت كيلي).

A Bridget Kelly esteve a um dia de mudar tudo. Só que depois fugiu.
وكانت (بريدجيت كيلي) على بُعد يوم واحد من تغيير كلّ ذلك.

Bridget Kelly fugiu da polícia em Wyoming no dia 6/09, na noite anterior ao depoimento dela.
(بريدجيت كيلي) هربت من الشرطة في مدينة (وايومنغ) بالسادس من سبتمبر،

Suponho que conheça Bridget Kelly.
أفترض أنّ اسم (بريدجيت كيلي) يُذكّر بشيءٍ.

Sei que é importante para si proteger a Bridget Kelly, mas a minha prioridade é encontrar Gemma Butler.
أفهم كم المهم عليك حماية (بريدجيت كيلي)، ولكن أولويتي هي إيجاد (جيما بتلر).

A irmã da Bridget Kelly é a melhor amiga de Gemma Butler.
أخت (بريدجيت كيلي) هي صديقة (جيما بتلر) المُقرّبة.

O seu marido e o Sr. Butler sabiam quem era Bridget Kelly.
لقد علم زوجكِ والسيّد (بتلر) من هي (بريدجيت كيلي) بالضبط.

Malcolm Ward vai levar-nos até à Bridget Kelly.
(مالكوم وارد) سوف يقودنا إلى (بريدجيت كيلي).

A começar com o que realmente se passou, na noite em que a Bridget Kelly fugiu.
بدءاً من حقيقة ما حدث في الليلة التي هربت فيها (بريدجيت كيلي)؟

E incluir a Bridget Kelly nisso, só complica as coisas.
وجلب (بريدجيت كيلي) فيه جعل الأمور مُعقدة فحسب.

No mesmo fim de semana em que a Bridget Kelly lá esteve.
في نفس نهاية الأسبوع حيث كانت (بريدجيت كيلي) هناك.

Tu deves gostar muito da Bridget Kelly.
لابدّ أنّك تحبّ حقاً (بريدجيت كيلي).

Mas depois encontrei esta carta de condução... com a fotografia da Siobhan e com o nome de Bridget Kelly.
ولكن بعد ذلك وجدتُ رخصة القيادة هذه... مع صورة (شيفون... ) واسم (بريدجيت كيلي).