| Este é o Brigadeiro Sir Roderick Dashwood. Ee perdeu um olho na batalha de Boyne. | Open Subtitles | هذا هو اللواء رودريك داشوود فقد عيناً فى معركة بوينى |
| Não pode passar, Oberst. Ordens do Brigadeiro Monhke. | Open Subtitles | ـ لاتستطيع المرور، أوبيرست ـ أوامر اللواء مونك |
| Uma vez... um Brigadeiro repreendeu-me por ter desenhado na margem de um relatório para o ministro. | Open Subtitles | ذات مرة ، قام اللواء بمعاقبتي لأنّني رسمتُ هذا في هامش تقرير الوزير |
| O Brigadeiro Lathbury e o Coronel Frost já sabem do esquadrão de jipes? | Open Subtitles | هل العميد لتهبوري والعقيد فروست على علم ؟ لسرب السيارات الجيب الخاص؟ |
| Os meus homens já protegeram todos os tanques menos um, Brigadeiro. | Open Subtitles | قام رجالي بتأمين كل الدبابات ماعدا واحدة, أيها العميد |
| Também entrego à Tua guarda a alma de Rome CIay, falecido Brigadeiro General do Exército Confederado dos EUA, conhecido pelos companheiros como soldado John Smith da Cavalaria dos Estados Unidos, um soldado intrépido e um cavalheiro cristão. | Open Subtitles | و اعهد اليك ان تحفظ ايضآ "روح "روم كلاى العميد السابق بجيش الولايات الكونفدرالى المعروف لرفاقه هنا يا مولاى |
| Brigadeiro, eu... | Open Subtitles | ... أيها الرقيب أول |
| A confissão do Brigadeiro foi oportuna. | Open Subtitles | لقد جاءت إعترافات قائد اللواء فى وقتها |
| Brigadeiro, o que posso fazer por si? | Open Subtitles | سيادة اللواء ، ماذا يمكن أن أعمل لك؟ |
| Você é o Brigadeiro General Jack O'Neill, chefe do Comando do Stargate na Montanha Cheyenne. | Open Subtitles | * أنت اللواء * جاك أونيل رئيس قياده * بوابه النجوم * * بجبل * شايين |
| O meu assessor militar, o Brigadeiro Kerla e este é o General Chang, meu comandante-chefe. | Open Subtitles | ومستشاري العسكري، القائد اللواء (كيرلا). وهذا الجنرال (تشانغ)، رئيس أركاني. |
| A Brigada Móvel Otpor chegou ao local do incidente sob a direcção do Brigadeiro Kolus Helsh. | Open Subtitles | مصاب بإصابة خطيرة اللواء (أوتبور) ذهب إلى مكان الحادثة التي يشرف عليها العميد (كوليس هيلش ) |
| Daqui fala o Brigadeiro Kerla, do Comando Klingon. | Open Subtitles | أنا القائد اللواء (كيرلا)، أتحدث من القيادة العليا . |
| O Brigadeiro quer que saibam que a vossa bravura, coragem | Open Subtitles | العميد يريد منك أن تعرف ... الشهامة الخاص بك، وشجاعتكم ... |
| Assim chamados devido ao seu líder, o Brigadeiro General Merrill, os Marauders eram voluntários americanos. | Open Subtitles | مستمدين أسمهم من ..(قائدهم، العميد (ميريل كانت فرقة (العصابه) تتكون من متطوعين أمريكيين.. |
| Brigadeiro General Jack O'Neill. Eu? | Open Subtitles | العميد الجنرال جاك أونيل |
| Brigadeiro General Jack O'Neill. | Open Subtitles | العميد جنرال , جاك أونيل |
| Falei ao telefone com o Brigadeiro Pritchard do quartel-general. | Open Subtitles | لقد نالني التوبيخ من العميد (بريتشارد) من المقر الرئيسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 