| O Brigance não vale nada sem a ajuda do WiIbanks. | Open Subtitles | بريجانس) لا يستطيع ربط رابطة) (عنقه بدون مساعدة (ويلبانكس |
| O júri deverá ignorar a última pergunta do Sr. Brigance. | Open Subtitles | سوف تتغاضى هيئة المحلفين (عن آخر سؤال للسيد (بريجانس |
| O Brigance tentará transferir o julgamento. | Open Subtitles | أولا، سوف يقدم (بريجانس) طلبا بنقل مكان الدعوى |
| Meritíssimo, até a parca experiência jurídica do Sr. Brigance lhe deve ter ensinado... que ainda não fui eleito governador... e que ele é obrigado a pedir fiança. | Open Subtitles | سيادتك يجب أن يعرف السيد (بريجانس) بالرغم من خبرته القانونية الضئيلة أنه لم يتم انتخابي حاكما.بعد |
| Quero descobrir qual é o psiquiatra que o Brigance vai usar. Quero desacreditá-lo. | Open Subtitles | أريد معرفة من سيحضره (بريجانس) كطبيب نفسي، أريد تشويه سمعته |
| Jake TyIer Brigance, combinámos que tu telefonavas ao Xerife. | Open Subtitles | (لقد اتفقنا أن تخبر الشرطة يا (جيك تايلر بريجانس |
| Ninguém, nem o Sr. Brigance nem eu, conhecerá a identidade dos potenciais jurados. | Open Subtitles | لا أحد وهذا يتضمن السيد (بريجانس) وأنا سوف يعرف هوية أعضاء هيئة المحلفين |
| Protesto! Isto é inadmissível e o Sr. Brigance sabe-o. | Open Subtitles | اعتراضهذا غير جائز والسيد (بريجانس) يعلم هذا |
| A defesa sustenta e... o Sr. Brigance envidou grandes esforços para provar a este júri... que o Sr. Hailey é louco, é atrasado, ou, qual é o termo clínico? | Open Subtitles | قام السيد (بريجانس) بجهد كبير ليثبت لهيئة المحلفين أن السيد (هيلي) فقد عقله أو معتوه |
| Sr. Brigance, pode chamar a sua primeira testemunha. | Open Subtitles | (يمكنك استدعاء شاهدك الأول يا سيد (بريجانس |
| Brigance. Jake Brigance. Só com um ""G"". | Open Subtitles | (بريجانس)، (جيك بريجانس) بحرف (ج) واحد |
| Este é o Jake Brigance, o meu protegido. | Open Subtitles | (هذا (جيك بريجانس تلميذي النجيب |
| Que pensa do Brigance? | Open Subtitles | ما رأيك ب (بريجانس)؟ |
| Chama-se Brigance. Tem uma reputação muito boa. | Open Subtitles | (اسمه (بريجانس له سمعة طيبة |
| Escritório de Jake Brigance. | Open Subtitles | (مكتب (جيك بريجانس |
| Muito prazer, Sr. Brigance. | Open Subtitles | (تشرفنا يا سيد (بريجانس |
| Sr. Brigance, vou ser franco. | Open Subtitles | (سيد (بريجانس دعني أكن صريحا |
| Vai para o inferno, Brigance! | Open Subtitles | ! (اذهب للجحيم يا (بريجانس |
| Decida-se, Sr. Brigance. | Open Subtitles | (قرر يا سيد (بريجانس |
| O contra-interrogatório, Sr. Brigance? | Open Subtitles | مداخلتك يا سيد (بريجانس)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 