| No passado, fizeram uma série de golpes juntos, até o Briggs crescer. | Open Subtitles | وقد عملا مع بعض سابقا قبل ان يقوم بريجز بالقفزة الكبيرة |
| Tem outra maneira de marcar a reunião com o Briggs? | Open Subtitles | هل لديك طريقة أخرى لعقد اللقاء مع بريجز ؟ |
| O Briggs também, e não consegue combinar as meias. | Open Subtitles | وكذلك بريجز ولا يستطيع حتى اختيار جوارب متشابهة |
| Coronel Briggs. Que momento maravilhoso deve ser para si. | Open Subtitles | كولونيل بريغز إنها لحظة رائعة بدون شك لك |
| O Major Briggs disse que tem uma frigideira cheia de trutas... | Open Subtitles | يقول الرائد "بريغز" أن لديه مقلاة ممتلئة بالسلمون وبها اسمي. |
| Por agora, dei uma falsa ao Briggs... | Open Subtitles | أترى هذة؟ أعطيت بريجز واحدة مزيفة في الوقت الحالي |
| Se me acontecer alguma coisa, dê isso ao Tenente Briggs. | Open Subtitles | إن حدث لي أي شيئ ,فأريدك أن تعطي هذة للملازم بريجز |
| Woerhy e Briggs, mantenham seguro o nível do solo. | Open Subtitles | ورثي و بريجز اريد تامين المنطقه الارضيه لا احد يدخل او يخرج |
| O velhote, o Sr. Briggs, deu-me uma fotografia da uma pessoa desaparecida em 1933, suspeita de ter sido vítima de assassinato. | Open Subtitles | الرجل العجوز السيد " بريجز " أعطانى صورة للرجل المفقود عام 1933 المشتبه فى أن يكون ضحية لجريمة قتل |
| Não sou da mesma categoria que o Major "Briggs" aqui o Major Biggs, como advogado. | Open Subtitles | ببساطة انا لست على نفس الأمر .. مثل الميجور بريجز الميجور بريجز هنا, كمحامى |
| Não, não, não, qualquer uma menos ela ! A Jane Briggs não. | Open Subtitles | مستحيل، مستحيل أى أحد غيرها إلا جينى بريجز |
| Senhores apresento-vos a nova e melhorada Jane Briggs. | Open Subtitles | أيها السادة اسمحوا لى أن أقدم لكم بعد التعديل والتحسين جينى بريجز |
| O Capitão Briggs chamou o Martinez esta noite? | Open Subtitles | قم بها يا كابتن بريجز خابر مارتينز الليله |
| O seu primeiro beijo foi com a Sarah Briggs com uns vergonhosos 16 anos. | Open Subtitles | قبلتكَ الأولى كَانتْ مَع ساره بريجز في العُمرِ المحرجِ مِنْ 16. |
| Escuta-me bem, Bobby Briggs, é isto que vamos fazer. | Open Subtitles | أنصت جيداً يا "بوبي بريغز". إليك بما سنفعله. |
| Garland Briggs é o melhor piloto que já conheci. | Open Subtitles | "غارلاند بريغز" هو أبرع طيّار عرفته في حياتي. |
| Andy, liga à Sr.ª. Briggs, pergunta se o major está em casa. | Open Subtitles | "آندي"، اتصل بالسيدة "بريغز" لنعرف إن كان قد عاد للمنزل بعد. |
| - Tenente-coronel Briggs. Bem-vindo. - Obrigado. | Open Subtitles | جنرال فور أنا الكولونيا بريغز, أهلاً بك سيدي |
| Coronel Briggs, ponha este homem sob custódia. Problemas. | Open Subtitles | هل أنت سام, كان الكولونيل بريغز يبحث عنك كولونيل اعتقله |
| Tudo o que sei é que o Briggs roubou a loja errada. Pertencia a um mafioso. | Open Subtitles | كلّ ما أعرفه أنّ (برغز) سرق المتجر الخطأ، كان ملكًا لرجل عصابةٍ ما |
| Vê aquilo? Agora o Briggs está a levá-lo até ao Williams. | Open Subtitles | كما ترى, الان "بريغس" سيأخذه ليقابل ويليام؟ |
| Briggs, vais ser o explorador número um. | Open Subtitles | بريجيز ستكون مع الكشافة |
| Briggs, programa uma paragem ao Diana. | Open Subtitles | "بريجر) ضع مساراً للذهاب إلى "ديانا) |
| Sou o Sr. Briggs, e vou dizer-lhes agora... | Open Subtitles | أنا السيد بريجس ، سأقول لكم الان... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 