| Durante a década de 1850, Brigham Young mandou famílias para St. George para cultivar algodão, por causa do clima quente e árido. | TED | في عام 1850، أرسل بريغهام يونغ عددا من العائلات إلى ساينت جورج لزراعة القطن بسبب الحر والمناخ الجاف. |
| Dizem que vão aliar-se ao exército e matar Brigham Young, todos os apóstolos, e todos os malditos Mórmones, sejam homens, mulheres ou crianças. | Open Subtitles | يقولون انهم سيلتحقون بالجيش وقتل بريغهام وكل الحواريون وكل موروني رجل وامرأة وطفل |
| Seguirei os irmãos e cumprirei o meu dever para com o Deus Mórmon, Brigham Young. | Open Subtitles | انا ذاهب لاتبع الاخوة ولاقوم بواجبي للمورمون بريغهام |
| O meu acordo com o Brigham Young proíbe mão de obra chinesa. | Open Subtitles | إتفاقي مع مع بريغهام يونغ يمنع العمالة الصينية |
| Ele está a mentir a Brigham Young só para manter os trabalhadores Mórmons na lista de pagamento o mais tempo possível. Nós apanhámo-lo numa mentira, faz com que o Grant nos dê a cidade de Ogden e os milhões de dólares que estão disponíveis em carvão como penalidade por causa do Durant estar a gastar o nosso tempo. | Open Subtitles | (أصغ إليّ، مُحال أن يتخلّى (دورانت) عن (أوغدن، كَذَب على (بريغام) ليستفيد من عُماله لأطول مُدة. |
| Usaram-na em Harvard, em Brigham Young e Cornell. | Open Subtitles | "إستخدموه في "هارفارد "بريغهام يونغ"، "كورنيل" |
| Sim e isso custou-me 1,4 milhões a semana passada para ganhar a confiança do Brigham Young no pessoal do caminho de ferro. | Open Subtitles | نعم، وكلفني 1/4 مليون دولار الاسبوع الماضي لاستعادة ثقة بريغهام يونغ في رجال السكك الحديدية إضطررت إلى الدفع مرارا وتكرارا |
| Chamo-me Brigham Young. Tenho 75 anos. | Open Subtitles | انا بريغهام , في 75 من عمري |
| Bem, o Profeta, Brigham Young, tem 27. | Open Subtitles | حسناً, النبي بريغهام لديه 27 |
| Brigham Young é um demente sem instrução. | Open Subtitles | بريغهام رجل جاهل |
| A parada costumava passar pela estátua de Brigham Young. | Open Subtitles | فأن هذا العرض قد أُستخدم حتى يمروا على تمثال (بريغهام يونغ) ـ |
| Foi o Brigham Young que nos chamou. O Bispo foi morto quando um dos gentis tentou roubar-lhe a mulher mais nova. | Open Subtitles | (دُعينا إلى هناك ،بواسطة (بريغهام يونغ الأسقف خاصتهم قتل على يد أحد الوثنيين وقدحاولواإختطافزوجتهالشابة. |
| O próprio Brigham Young teria ficado orgulhoso de lhe chamar esposa. | Open Subtitles | أو رائد إصلاح. (بريغهام) يونغ نفسه سيكون فخورا. |
| Fiz um acordo com o Brigham Young para 800 trabalhadores. | Open Subtitles | عدم وجود عملة متداولة و فائض من العمّال لقد عقدت صفقة مع بريغهام يونغ) مقابل 800 رجل) |
| Diz-se que o Brigham Young tem uma cama de 2,5 metros por 30 metros para acomodar as suas 55 esposas. | Open Subtitles | (سيد (بوهانون (يُشاع أن (بريغهام يونغ لديه سرير طوله 7 قدم و عرضه 96 قدم حتى يتسع زوجاته الـ 55 |
| Tenho a certeza que o Brigham Young responderá ao nosso inquérito em breve. | Open Subtitles | إنّي على يقين إن (بريغهام يونغ) سوف يرد على المساحة في النهاية |
| Em nome de Jesus Cristo. E do nosso profeta, o meu pai, Brigham Young em Zion. | Open Subtitles | وباسم المسيح ونبينا وأبت (بريغهام يونغ) في صهيون |
| Do Governador Brigham Young. Achei que seria melhor esperar até que terminássemos o jantar. | Open Subtitles | (إنها برقية من (بريغهام يونغ، فكرت إن أعطيها لك بعد الغدا |
| Brigham Young, o falso profeta, que nos conduziu para longe do caminho de Deus. | Open Subtitles | (لرسول الكاذب (بريغام يونغ، الذي أضلّنا عن درب الله. |
| Deixa-me deixar isto muito claro. O Brigham Young está cá para ser pago, pelos serviços que foram contratados por ti? | Open Subtitles | دعني استوّعب، أتى (بريغام يونغ) ليأخذ نقود خدمة اتفقت معه عليها؟ |
| "Brigham Young tem garantias "de que a estação final da Ferrovia Transcontinental "será na capital do Utah. | Open Subtitles | "لدى (بريغام) تأكيدات بأن محطة سكة الحديد القارية ستكون بعاصمة (يوتا)" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 