عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"brilhar no teu rosto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
اشعته تسقط على وجهك
| Naomi, a lua está literalmente ali a espiar-nos... a sua luz a brilhar no teu rosto e na tua desarrumação. | Open Subtitles | (نعومي) حرفيا القمر الان خارجا يتلصلص علينا اشعته تسقط على وجهك وتتناثر |
| Naomi, a lua está literalmente lá agora a espiar-nos... a sua luz a brilhar no teu rosto e na tua bagunça. | Open Subtitles | (نعومي) حرفيا القمر الان خارجا يتلصلص علينا اشعته تسقط على وجهك وتتناثر |