| Uma vida inteira a trabalhar numa central nuclear proporcionou-me um saudável brilho verde e deixou-me tão impotente como um árbitro de boxe do Nevada. | Open Subtitles | العمل لعمر كامل داخل محطة طاقة نووية، منحني وهج أخضر صحّي، وجعلني عاجزاً كمفوّض ملاكمة بـ(نيفادا). |
| Rodríguez bate para o canto esquerdo, enquanto uma... espécie de raio acelerador envolve o estádio num... estranho brilho verde. | Open Subtitles | (رودريغيز) قذف الكرة إلى الجانب الايمن من الملعب بينما تغطي أشعة مسرعة الاستاد في وهج أخضر غريب ، من كان ليظن هذا؟ |
| -Ele tinha um brilho verde. | Open Subtitles | -كان لديـه وهج أخضر |
| Nos últimos momentos do pôr do Sol, projecta-se no céu um brilho verde. | Open Subtitles | في آخر لمحة من غروب الشمس هناك ضوء أخضر ينطلق عبر السماء |
| Já alguma vez viu o brilho verde, Senhor Gibbs? | Open Subtitles | هل رأيت ضوء أخضر يا سيد جيبس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 