عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"brinca com a maldição" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نعبث مع اللعنة
| - Não se brinca com a maldição. | Open Subtitles | -{\fs28\cH92FBFD\3cHFF0000\fnArabic Typesetting}و مَن يستطيع إبطالَ التعويذة؟ -يجب ألّا نعبث مع اللعنة . |
| Não se brinca com a maldição. | Open Subtitles | -يجب ألّا نعبث مع اللعنة . |
| Não se brinca com a maldição. | Open Subtitles | -يجب ألّا نعبث مع اللعنة . |
| Não se brinca com a maldição. | Open Subtitles | -يجب ألّا نعبث مع اللعنة . |