| Foda-se, Brinca comigo avozinho. | Open Subtitles | . إلعب معي أيها الجد |
| Vá lá! Brinca comigo. | Open Subtitles | . بربك . إلعب معي |
| Anda lá, Brinca comigo avozinho. | Open Subtitles | ! هيا أيها الجد إلعب معي |
| Brinca comigo mamã. | Open Subtitles | العبي معي يا أمي |
| - Brinca comigo, ou então parto-te o braço. | Open Subtitles | - العبي معي والا سأكسر ذراعك |
| Ninguém Brinca comigo. | Open Subtitles | لم يعطيني أياه لا أحد يلعب معي. |
| Ninguém Brinca comigo! | Open Subtitles | لا أحد يعبث معي! |
| Por favor, Brinca comigo. | Open Subtitles | أرجوك... إلعب معي. |
| Brinca comigo. | Open Subtitles | .إلعب معي |
| Brinca comigo. | Open Subtitles | إلعب معي. |
| Brinca comigo. | Open Subtitles | إلعب معي. |
| Brinca comigo. | Open Subtitles | إلعب معي. |
| Brinca comigo. | Open Subtitles | إلعب معي. |
| Anda! Brinca comigo! | Open Subtitles | تعال إلعب معي! |
| Brinca comigo. | Open Subtitles | العبي معي |
| - Brinca comigo. | Open Subtitles | (بين) - العبي معي - |
| Chaipau já não Brinca comigo. | Open Subtitles | أمي شابو لا يلعب معي. |
| O namorado da avó Brinca comigo sempre que lhe peço. | Open Subtitles | صديق جدّتي يلعب معي متى أشاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 