| não brinco com a 'neve', nem vou ao sul de Londres. | Open Subtitles | لا ألعب مع الثلج و لا أذهب إلى جنوب لندن |
| Ao fim de semana, brinco com as minhas Prostitutas Mágicas. | Open Subtitles | في عطلة نهاية الأسبوع ألعب مع بلدي القحبة السحرية |
| brinco com os miúdos, ponho o lixo na rua, tenho 6 horas de sono, com sorte, e tudo recomeça no dia seguinte. | Open Subtitles | أنا ألعب مع الأطفال , وألقي القمامة وإذا كنت محظوظا , فسأنام لمدة ستة ساعات ثم يبدأ كل شيء في التكرار |
| Nunca brinco com dinheiro, Robert. | Open Subtitles | أنا لا أمزح بشأن المال , روبرت |
| - Estás a brincar? - Não brinco com football. | Open Subtitles | هل تمزح - لا أمزح بشأن كرة القدم - |
| Brincas com os teus novos amigos. Eu brinco com os meus. | Open Subtitles | أنتِ إلعبي مع أصدقائك الجدد وأنا سألعب مع خاصتي |
| brinco com os meus primos e eles são amorosos, mas dão imenso trabalho. | Open Subtitles | ألعب مع أولاد عمي وهم لطيفون جداً ولكنهم يحتاجون للكثير من العمل أيضاً |
| Não brinco com esta gente. | Open Subtitles | أنا لا ألعب مع هؤلاء الناس |
| Eu não brinco com ele desde os meus 8 anos | Open Subtitles | أنا لم ألعب مع روبو روب منذ السنة الثالثة -أنا روبو روب ، أنا ... |
| Já faz algum tempo que não brinco com bonecos. | Open Subtitles | ألعب مع الدمي من حين لأخر |
| Eu não brinco com a tua vida. | Open Subtitles | أنا لا أمزح بشأن حياتك |
| E, se ele me ajudar, até brinco com a pilinha dele. | Open Subtitles | وإذا تمكن من مُساعدتي، سألعب مع (ويلي) الخاص بهِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 