| Então, brindamos? | Open Subtitles | حسناً, هلا شربنا النخب |
| Está bem, querida. Nós brindamos. | Open Subtitles | حسناً ياعزيزتي سوف نشرب النخب |
| Então a que brindamos? | Open Subtitles | علما سوف نشرب النخب ؟ |
| brindamos três vezes pela Rainha, e meu patrão... estava explicando ao dono de cantina... por que os bares dos EUA eram inferiores... aos ingleses, quando alguém entrou no hotel. | Open Subtitles | لقد شربنا نخب الملكة ثلاث مرات ورئيسى كان يشرح لعامل البار عن وضاعة محلات المشروبات الأمريكية |
| brindamos à senhora de sapatos brancos? Encontra-me. | Open Subtitles | هلّا شربنا نُخب السيّدة ذات الحذاء الأبيض؟ اعثري عليّ. |
| Então, a que brindamos? | Open Subtitles | لمن يعود هذا النخب إذن؟ |
| brindamos por ti. | Open Subtitles | أنا قدمتُ النخب على شرفك. |
| - Sim. - A que brindamos? | Open Subtitles | لمن هذا النخب ؟ |
| - brindamos? - Sim. | Open Subtitles | هلا شربنا نخب هذا نعم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 