| Vamos brindar ao meu primeiro dia na Mansão dos Baskervilles. | Open Subtitles | دعونا نشرب نخب أول يوم "لى فى قاعة " باسكيرفيلز |
| Na verdade gostava de brindar ao Padroeiro Saint Thomas, | Open Subtitles | أتعلمون ما الذي أرغب به "أن نشرب نخب القديس "سانت طوماس |
| Vamos brindar ao amor à primeira vista. | Open Subtitles | دعينا نشرب نخب الحب من النظرة الأولى |
| Gostava de brindar ao meu irmão e à sua estreia como actor em L.A. | Open Subtitles | أوَدُّ أن نشرب بنخب أَخي لظهوره الأول على مسرح في لوس انجلوس |
| Gostaria de começar por brindar ao nosso convidado especial, | Open Subtitles | اود ان ابدأ بالقيام بنخب لضيف خاص جدا |
| Podemos brindar ao seu desemprego pendente. | Open Subtitles | يمكننا أن نشرب نخب بطالتك المتوقعة _ يقصد هاوس بالبطالة أن ويلسون سيصبح عاطل بعدما سيعلن أنه قتل مريضه _ |
| Venham, vamos brindar ao nosso futuro sucesso. | Open Subtitles | دعونا نشرب نخب مستقبلنا المشرق. |
| estávamos, e muito bem, a brindar ao futuro. | Open Subtitles | كنا نشرب نخب المستقبل. |
| - Não aqui. - No Velho Caçador. Vamos brindar ao Donny com a família dele. | Open Subtitles | ليس هنا ، بل في "أولد هانت" حيث نشرب نخب (دوني) مع عائلته |
| Vamos brindar ao acordo? | Open Subtitles | هل نشرب نخب الإتفاق؟ |
| Vamos brindar ao nosso êxito. | Open Subtitles | هيا نحظ بنخب السعادة |
| - Não devíamos brindar ao avô? | Open Subtitles | ألا يجب أن نقوم بنخب لجدي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 